Deutsch-Arabisch
    ...
    derzeitige Plänen Pl.
    الخطط الحالية
    relevante Treffer
    die Aktualität (n.) , [pl. Aktualitäten] , {Pol}
    حاليَة {سياسة}
    disponieren (v.)
    خطّط
    designen (v.)
    خَطّط
    einplanen (v.)
    خَطَّطَ
    zeichnen (v.) , {zeichnete ; gezeichnet}
    خَطّط
    verplanen (v.)
    خَطَّطَ
    ins Auge fassen (v.)
    خَطَّطَ
    Diagramm erstellen (n.) , {Comp}
    خَطَطَ {كمبيوتر}
    streifen (v.)
    خَطَّطَ
    aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}
    خَطَّطَ
    planen (v.) , {plante ; geplant}
    خَطَّطَ
    entwerfen (v.) , {entwarf ; entworfen}
    خَطَّطَ
    projektieren (v.) , {projektierte ; projektiert}
    خَطَّطَ
    die Terminplanungen (n.) , Pl.
    الخطط الزمنية
    die Förderpläne (n.) , Pl., {Bildung}
    خطط تشجيعية {تعليم}
    der Barwert (n.) , {Wirt}
    القيمة الحالية {اقتصاد}
    aktuelle Diagnosen Pl.
    التشخيصات الحالية
    die Alarmierungsplanungen (n.) , Pl.
    خطط الإنذار
    die Vertretungspläne (n.) , Pl.
    خطط التمثيل
    die aktuelle Version (n.)
    النسخة الحالية
    aktuelle Termine (n.) , Pl.
    المواعيد الحالية
    der Zwischenzustand (n.)
    الحالة الحالية
    die Regelplänen (n.) , Pl.
    خطط التنظيم
    die Regelpläne (n.) , Pl.
    خطط التنظيم
    aktuelle Preisen Pl.
    الأسعار الحالية
    sich vornehmen (v.)
    خطط لنفسه
    die Lebenspläne (n.) , Pl.
    خطط الحياة
    aktuelle Entwicklungen Pl.
    التطورات الحالية
    detaillierte Pläne Pl.
    خطط مفصلة