Deutsch-Arabisch
    ...
    aktuelle Entwicklungen Pl.
    التطورات الحالية
    relevante Treffer
    die neuesten Entwicklungen Pl., {ind.}
    آخر التطورات {صناعة}
    negative Entwicklungen (n.) , Pl.
    التطورات السلبية
    jüngste Entwicklungen {Pl.}
    أحدث التطورات
    ermutigende Entwicklungen (n.) , Pl.
    تطورات مشجِّعة
    viele soziale, wirtschaftliche und technische Entwicklungen Pl.
    العديد من التطورات الاجتماعية والاقتصادية والتقنية
    mit den neuesten wissenschaftlichen Entwicklungen Schritt halten
    مواكبة أخر التطورات العلمية
    aufgrund der aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus
    نظرا للتطورات الحالية فيما يتعلق بالفيروس التاجي
    die aktuelle Diagnostik
    التشخيص الحالي
    die aktuelle Mannschaft
    الفريق الحالي
    aktuelle Diagnosen Pl.
    التشخيصات الحالية
    eine aktuelle Mode
    أحدث الأزياء
    die aktuelle Werbekampagne
    الحملة الإعلانية الحالية
    die aktuelle Krise
    الأزمة الحالية
    die aktuelle Adresse
    العنوان الحالي
    aktuelle Preisen Pl.
    الأسعار الحالية
    die aktuelle Ausgabe (n.)
    الإصدار الحالي
    die aktuelle Version (n.)
    النسخة الحالية
    aktuelle Termine (n.) , Pl.
    المواعيد الحالية
    die aktuelle Fotoberichterstattung {jorn.}
    الأخبار العاجلة المصورة {صحافة}
    aktuelle Ankunftszeit (n.)
    الوقت الحالي للوصول
    aktuelle Medikation (n.) , {Med}
    الأدوية الحالية {طب}
    aktuelle Informationen Pl.
    المعلومات الحالية
    eine aktuelle Meldebescheinigung (n.)
    شهادة تسجيل مكان السكن حديثة
    die aktuelle Wohnadresse
    العنوان السكني الحالي
    aktuelle Arbeitsmarktinformation (n.)
    المعلومات الحالية عن سوق العمل
    die aktuelle Denkmalsituation (n.)
    الوضع الحالي للنصب التذكاري
    aktuelle Vorgaben (n.) , Pl., {Umwelt}
    المتطلبات الحالية {بيئة}
    die aktuelle Rechnung
    الفاتورة الحالية
    die aktuelle Behandlung (n.)
    العلاج الحالي