Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kindergeld (n.)
    استحقاق الطفل
    relevante Treffer
    die Fälligkeit (n.) , [pl. Fälligkeiten] , {Wirt}
    اِسْتِحْقَاقٌ [ج. استحقاقات] ، {اقتصاد}
    der Verfall (n.)
    اِسْتِحْقَاقٌ [ج. استحقاقات]
    der Anspruch (n.) , [pl. Ansprüche]
    اِسْتِحْقَاقٌ
    das Anrecht (n.) , [pl. Anrechte]
    اِسْتِحْقَاقٌ
    die Berechtigung (n.) , [pl. Berechtigungen] , {Comp}
    اِسْتِحْقَاقٌ {كمبيوتر}
    die Verdienstlichkeit (n.)
    اسْتِحْقاق
    das Meritum (n.) , [pl. Meriten] , selten
    اِستحقاق
    der Zufluss (n.) , {Wirt}
    استحقاق {اقتصاد}
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen] , {Recht}
    اِسْتِحْقَاقٌ [ج. استحقاقات] ، {قانون}
    die Würdigkeit (n.) , [pl. Würdigkeiten]
    اِسْتِحْقَاقٌ
    der Leistungsanspruch (n.)
    اِسْتِحْقَاقٌ
    die Vorwerfbarkeit (n.) , {Recht}
    استحقاق الإدانة {قانون}
    die periodengerechte Abgrenzung (n.) , {Comp}
    محاسبة الاستحقاق {كمبيوتر}
    das Arbeitslosengeld (n.) , {Recht}
    استحقاق البطالة [ج. استحقاقات البطالة] ، {قانون}
    die Fristigkeit (n.) , {Recht,Wirt}
    تاريخ الاستحقاق {قانون،اقتصاد}
    der Fälligkeitstag (n.) , {Wirt}
    ميعاد الاستحقاق {اقتصاد}
    das Wertstellungsdatum (n.)
    تاريخ الاستحقاق
    der Veranlagungszeitraum (n.)
    فترة الاستحقاق
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume] , {,Recht}
    مده الاستحقاق {عامة،قانون}
    die Wahlberechtigung (n.)
    استحقاق الانتخاب
    die Anerkennungswürdigkeit (n.)
    استحقاق التقدير
    ab Fälligkeit
    من تاريخ الاستحقاق
    der Berechtigungskanal (n.) , {Comp}
    قناة الاستحقاق {كمبيوتر}
    die Anspruchsvoraussetzungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الاستحقاق {قانون}
    das Laufzeitende (n.)
    تاريخ الاستحقاق
    das Verdienstkreuz (n.)
    وسام الاستحقاق
    die Strafwürdigkeit (n.) , {Recht}
    استحقاق العقاب {قانون}
    das Anspruchsdenken (n.)
    عقلية الاستحقاق
    fällig am
    تاريخ الاستحقاق