Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Anspruch [pl. Ansprüche]
    اِسْتِحْقَاقٌ
    die Fälligkeit [pl. Fälligkeiten] , {Wirt}
    اِسْتِحْقَاقٌ [ج. استحقاقات] ، {اقتصاد}
    die Forderung [pl. Forderungen] , {Recht}
    اِسْتِحْقَاقٌ [ج. استحقاقات] ، {قانون}
    der Verfall
    اِسْتِحْقَاقٌ [ج. استحقاقات]
    das Anrecht [pl. Anrechte]
    اِسْتِحْقَاقٌ
    die Würdigkeit [pl. Würdigkeiten]
    اِسْتِحْقَاقٌ
    die Berechtigung [pl. Berechtigungen] , {Comp}
    اِسْتِحْقَاقٌ {كمبيوتر}
    der Zufluss {Wirt}
    استحقاق {اقتصاد}
    das Meritum [pl. Meriten] , selten
    اِستحقاق
    die Verdienstlichkeit
    اسْتِحْقاق
    der Leistungsanspruch
    اِسْتِحْقَاقٌ
    relevante Treffer
    das Fälligkeitsdatum (n.) , [pl. Fälligkeitsdaten] , {Wirt}
    أجل الاستحقاق {اقتصاد}
    der Rechtsanspruch (n.) , [pl. Rechtsansprüche] , {Recht}
    حق قانوني أو استحقاق {قانون}
    das Fälligkeitsdatum (n.) , [pl. Fälligkeitsdaten] , {Wirt}
    تاريخ الاستحقاق {اقتصاد}
    der Fälligkeitstermin (n.) , {Wirt}
    ميعاد الاستحقاق {اقتصاد}
    der Verdienstorden (n.) , [pl. Verdienstorden]
    نيشان الاستحقاق
    der Stichtag (n.) , {Wirt}
    يوم الاستحقاق {اقتصاد}
    die Meritokratie (n.) , {Pol}
    الحكم بالاستحقاق {سياسة}
    das Bundesverdienstkreuz (n.)
    وسام الاستحقاق الألماني
    der Fälligkeitszeitpunkt (n.) , {Wirt}
    وقت الاستحقاق {اقتصاد}
    der Fälligkeitstag (n.) , {Wirt}
    وقت الاستحقاق {اقتصاد}
    die sofortige Fälligkeit {Wirt}
    استحقاق فوري {اقتصاد}
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume] , {,Recht}
    مده الاستحقاق {عامة،قانون}
    die restliche Fälligkeitsfrist (n.) , {Recht}
    مده الأستحقاق المتبقيه {قانون}
    verbliebene Gültigkeit
    مدة الاستحقاق المتبقية
    das Wertstellungsdatum (n.)
    تاريخ الاستحقاق
    die periodengerechte Abgrenzung (n.) , {Comp}
    محاسبة الاستحقاق {كمبيوتر}
    die grundlegende periodengerechte Abgrenzung (n.) , {Comp}
    محاسبة على أساس الاستحقاق {كمبيوتر}
    der Berechtigungskanal (n.) , {Comp}
    قناة الاستحقاق {كمبيوتر}
    die Besteuerung (n.) , [pl. Besteuerungen] , {Comp}
    وقت استحقاق الضريبة {كمبيوتر}