Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufsichtsdirektion (n.)
    إدارة الرقابة
    relevante Treffer
    Zentralverwaltung für Bankenaufsicht {Bank,verwaltung.}
    الإدارة المركزية للرقابة على البنوك {بنوك،إدارة}
    AG mit Vorstand und Aufsichtsrat {Wirt}
    شركة مساهمة ذات مجلس إدارة جماعية و مجلس رقابة {اقتصاد}
    die Personalführung, Organisation und Management (n.) , {verwaltung.}
    إدارة شؤون الموظفين والتنظيم والإدارة {إدارة}
    die Beaufsichtigung (n.) , [pl. Beaufsichtigungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten] , {Wirt}
    رَقابَةٌ [ج. رقابات] ، {اقتصاد}
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren] , {Pol}
    رَقابَةٌ {سياسة}
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Verwaltungskontrolle (n.) , {verwaltung.}
    الرقابة الإدارية {إدارة}
    die elterliche Kontrolle
    رقابة الأهل
    die Finanzaufsicht (n.)
    رقابة مالية
    die parlamentarische Kontrolle {Recht}
    رقابة برلمانية {قانون}
    die Überwachungsfunktion (n.) , [pl. Überwachungsfunktionen] , {Recht}
    وظيفة الرقابة {قانون}
    eine behördliche Aufsicht {Wirt}
    رقابة إدارية {المغرب}، {اقتصاد}
    das Kontrollorgan (n.)
    هيئة الرقابة
    die Kontrollfunktion (n.)
    وظيفة الرقابة
    die Selbstzensur (n.)
    رقابة ذاتية
    der Zensurbalken (n.)
    أشرطة الرقابة
    die Militärzensur (n.)
    رقابه عسكريه
    die staatliche Aufsicht
    رقابة حكومية
    die Grenzkontrolle (n.)
    رقابة حدودية
    die Präventivkontrolle (n.)
    الرقابة الوقائية
    Zensur ausüben
    ممارسة الرقابة
    die interne Kontrolle
    الرقابة الداخلية
    die Betriebsaufsicht (n.)
    رقابة الشركة
    das Kontrollmittel (n.)
    وسائل الرقابة
    der Überwachungsverein (n.) , {Umwelt}
    جمعية الرقابة {بيئة}
    die Gesamtsteuerung (n.) , {Recht}
    الرقابة الشاملة {قانون}