Deutsch-Arabisch
    ...
    die Verbreitung verlangsamen
    إبطاء الانتشار
    relevante Treffer
    die Langsamkeit (n.) , [pl. Langsamkeiten]
    إبْطَاءٌ
    die Säumigkeit (n.) , [pl. Säumigkeiten]
    إبْطَاءٌ
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    إبْطَاءٌ
    die Verlangsamung (n.) , [pl. Verlangsamungen]
    إبْطَاءٌ
    der Verzug (n.)
    إبْطَاءٌ
    die Hemmung (n.) , [pl. Hemmungen]
    إبْطَاءٌ
    das Verlangsamen (n.) , {Comp}
    إبْطَاءٌ {كمبيوتر}
    unverzüglich (adv.) , {Recht}
    دون إبطاء {قانون}
    unverzüglich (adv.)
    بدون إبطاء
    umgehend (adv.)
    بدون إبطاء
    die Bremselektrode (n.) , {elect.}
    قطب إبْطاء {كهرباء}
    das Verzögerungsventil (n.) , {Auto.}
    صمام إبطاء {سيارات}
    die Verlangsamung (n.) , [pl. Verlangsamungen] , {Med}
    إبطاء المفعول {طب}
    FDC {Fuel Deceleration Valve}, abbr., {Auto.}
    صمام إبطاء الوقود {سيارات}
    die Datenratenbegrenzung (n.) , {Internet}
    الإبطاء المتعمد لسرعة الانترنت {أنترنت}
    die Diffusion (n.) , {ind.}
    اِنْتِشارٌ {صناعة}
    die Spreizung (n.)
    اِنْتِشارٌ {رزاز}
    die Prävalenz (n.) , {Med}
    اِنْتِشارٌ {وبائيات}، {طب}
    die Streubreite (n.)
    اِنْتِشارٌ
    die Omnipräsenz (n.)
    انتشار
    die Ausweitung (n.) , [pl. Ausweitungen] , {Pol}
    اِنْتِشارٌ {سياسة}
    die Sillage (n.)
    انتشار {رائحة}
    die Expansion (n.) , {Pol}
    اِنْتِشارٌ {سياسة}
    die Dispersion (n.) , {Chemie}
    الاِنْتِشَار {كمياء}
    die Ausbreitung (n.) , [pl. Ausbreitungen]
    اِنْتِشارٌ
    die Extension (n.) , [pl. Extensionen] , {Pol}
    اِنْتِشارٌ [ج. انتشارات] ، {سياسة}
    das Aufkommen (n.) , [pl. Aufkommen]
    اِنْتِشارٌ [ج. انتشارات]
    die Verbreitung (n.) , [pl. Verbreitungen]
    اِنْتِشارٌ [ج. انتشارات]
    die Streuung (n.) , {Light.}
    اِنْتِشارٌ {ضوء}