Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    mindest
    أَقَلّ
    minder [minderer ; am mindersten ]
    أَقَلّ
    geringer
    أقل
    Adverb
    wenigsten
    الأقَلّ
    Verb
    mitnehmen
    أَقَلّ
    relevante Treffer
    verdummen (v.)
    يجعل أقل ذكاءً
    zumindest (adv.)
    على الأقلَ
    mindestens (adv.)
    على الأقل
    wenigstens (adv.)
    على أقل تقدير
    wenigstens (adv.)
    على الأقل
    gelinde gesagt
    أقل ما يقال
    immerhin (adv.)
    على الأقل
    der Untermensch (n.)
    أقل من الإنسان
    der Mindestanteil (n.)
    النسبة الأقل
    die Minderleistung (n.)
    أقل اداء متوقع {في العمل مثلا}
    der Bemessungswert des minimalen Schweißstroms (n.) , {elect.}
    أقل تيار لحام مقنن {كهرباء}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {elect.}
    اقل تغير اعتباري {درجة الوضوح}، {كهرباء}
    die minimale nutzbare Löschzeit (n.) , {elect.}
    اقل زمن مسح مستخدم {كهرباء}
    das Auflösungsvermögen (n.) , {elect.}
    اقل تغير اعتباري {درجة الوضوح}، {كهرباء}
    die Untermodulation (n.) , {com.}
    تضمين أقل من المقرر {اتصالات}
    die minimale Erythem-Dosis (n.) , {Light.}
    أقل جرعة إشعاعية {ضوء}
    die Unterlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أقل من سرعة الضوء {فزياء}
    das niedrigstwertige Bit (n.) , {tv.}
    الرقم الأقل أهمية في الترميز {بت}، {تلفزيون}
    die Sub-Nyquist-Abtastung (n.) , {tv.}
    أخذ عينة بتردد أقل من تردد نيكوست {تلفزيون}
    das Kleiner-als-Zeichen (n.) , {Comp}
    علامة أقل من {كمبيوتر}
    die Unterlieferung (n.) , {Comp}
    تسليم بالأقل {كمبيوتر}
    unterer Whisker {Comp}
    أقل قيمة خارجية {كمبيوتر}
    kostenoptimierter Verbindungsaufbau {Comp}
    التوجيه الأقل تكلفة {كمبيوتر}
    strahlungsarm (adj.)
    الأقل إشعاعا
    mindestens drei Stunden
    ثلاث ساعات على الأقل