Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sub-Nyquist-Abtastung (n.) , {tv.}
    أخذ عينة بتردد أقل من تردد نيكوست {تلفزيون}
    relevante Treffer
    die Nyquistfrequenz (n.) , {tv.}
    تردد نيكوست {تلفزيون}
    die Blutentnahme (n.) , {Med}
    أخذ عينة دم {طب}
    die Probenentnahme (n.) , {Pet. Eng.}
    أخْذ عينة {هندسة بترولية}
    die Blutabnahme (n.) , {Med}
    أخذ عينة دم {طب}
    das Blut abnehmen {Med}
    أخذ عينة دم {طب}
    unkontrolliertes Stichprobenverfahren (n.)
    أخذ عينة عرضية
    der Abtastzeitpunkt (n.) , {elect.}
    موعد أخذ العّينة {كهرباء}
    die Abtastung eines Signals (n.) , {tv.}
    أخذ عينة من الإشارة {تلفزيون}
    der Nyquist-Demodulator (n.) , {tv.}
    مستخلص نيكوست {تلفزيون}
    zaghaft (adv.)
    بتردَد
    die Pulsfrequenzsteuerung (n.) , {elect.}
    تحكم بتردد النبضة {كهرباء}
    die Sprachfrequenzsignalisierung (n.) , {com.}
    تأشير بتردد صوتي {اتصالات}
    die Mehrfrequenzsignalisierung (n.) , {com.}
    تأشير بتردد متعدد {اتصالات}
    die betriebsfrequente wiederkehrende Spannung (n.) , {elect.}
    جهد الاستعادة بتردد القدرة {كهرباء}
    die Vierfrequenz-Duplextelegrafie (n.) , {com.}
    إبراق مزدوج بتردد رباعي {اتصالات}
    die Funkfrequenz-Erwärmungsanlage (n.) , {elect.}
    جهاز تسخين بتردد لاسلكي {كهرباء}
    die Steh-Wechselspannung (n.) , {elect.}
    جهد الصمود بتردد الشبكة {كهرباء}
    wenigsten (adv.)
    الأقَلّ
    mitnehmen (v.)
    أَقَلّ
    mindest (adj.)
    أَقَلّ
    minder (adj.) , [minderer ; am mindersten ]
    أَقَلّ
    geringer (adj.)
    أقل
    gelinde gesagt
    أقل ما يقال
    immerhin (adv.)
    على الأقل
    geringerer Übel
    أقل الشرور
    weniger als zuvor
    أقلَ من قبل
    unterdurchschnittlich (adv.)
    أقل من المتوسط
    niedrigster Preis
    أقل سعر
    in geringem Maße
    بدرجة أقل