Deutsch-Arabisch
    Verb
    jmdm. etw. unterschieben (v.)
    أدعى عليه بـ
    relevante Treffer
    bezichtigen (v.) , {bezichtigte ; bezichtigt}
    اِدَّعَى
    angeben (v.) , {gab an / angab ; angegeben}
    اِدَّعَى
    anklagen (v.) , {klagte an / anklagte ; angeklagt}, {Recht}
    اِدَّعَى {قانون}
    fingieren (v.)
    اِدّعَى
    sich anmaßen (v.) , {Recht}
    ادَعى حق {قانون}
    beanspruchen (v.) , {beanspruchte ; beansprucht}
    اِدَّعَى
    behaupten (v.) , {behauptete ; behauptet}
    اِدَّعَى
    vortäuschen (v.) , {täuschte vor / vortäuschte ; vorgetäuscht}
    ادّعَى
    sagen (v.) , {sagte ; gesagt}
    اِدَّعَى
    unterstellen (v.) , {unterstellte ; unterstellt}
    اِدَّعَى
    vorgeben (v.) , {gab vor / vorgab ; vorgegeben}
    اِدَّعَى
    sich als j-n/etw. ausgeben (v.)
    ادعى أنه
    als Zivilkläger auftreten
    ادعى مدنياً
    Die Fahne der Ehrlichkeit und Würde hochhalten
    ادّعى الشرف والكرامة.
    die Attika (n.) , {Build.}
    عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
    das Penthouse (n.) , {Build.}
    عُلِّيَّة {بناء}
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
    der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
    عِلِّيَّة {بناء}
    daran
    عليه {الدور مثلاً}
    die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
    عِلِّيَّة [ج. عليات]
    die Dachwohnung (n.)
    عِلِّيَّة
    der Spitzboden (n.)
    العلية
    festschrieben (v.)
    نص عليه
    jdn. anspucken (v.)
    تفّ عليه
    infolgedessen (adv.)
    بِنَاءً عَلَيْه
    anerzogen (adj.)
    حُصِلَ عَلَيْه
    freigegeben (adj.)
    موافَق عليه
    der Geschädigte (n.) , [pl. Geschädigten] , {Recht}
    المعتدي عليه {قانون}
    sogenannt (adj.)
    ما يطلق عليه