Deutsch-Arabisch
    ...
    eine solide Leistung
    أداء قوي
    Substantiv
    starke Leistung {tech.}
    أداء قوي {تقنية}
    relevante Treffer
    leistungsstarke Funktionen (n.) , Pl., {tech.}
    الوظائف ذات الأداء القوي {تقنية}
    eine vertrauensorientierte und leistungsstarke Kultur (n.)
    ثقافة مبنية على الثقة والأداء القوي
    leistungsstark (adj.)
    قويّ للأداء
    einschneidend (adj.)
    قَوِيّ
    die Querkräfte (n.) , Pl., {arch.}
    قوى القص {هندسة}
    die Zugkräfte (n.) , Pl., {tech.}
    قوى الشد {تقنية}
    bestärken (v.)
    قَوَّى
    wirkmächtig (adj.)
    قوي
    nachdrücklich (adj.) , [nachdrücklicher ; am nachdrücklichsten ]
    قَوِيّ
    mächtig (adj.) , [mächtiger ; am mächtigsten ]
    قَوِيّ
    präpotent (adj.) , {österr.}
    قوي {النمسا}
    kernig (adj.) , umgang.
    قويّ
    intensivieren (v.) , {intensivierte ; intensiviert}
    قَوَّى
    intensiv (adj.) , [intensiver ; am intensivsten ]
    قَوِيّ
    stechend (adj.) , {Geruch}
    قَوِيّ
    kraftvoll (adj.)
    قَوِيّ
    kräftig (adj.)
    قَوِيّ
    pummelig (adj.)
    قَوِيّ
    erhärten (v.) , {tech.}
    قَوّى {تقنية}
    abhärten (v.)
    قَوَّى
    doll (adj.)
    قَوِيّ
    strapazierfähig (adj.) , [strapazierfähiger ; am strapazierfähigsten ]
    قَوِيّ
    der Powerbroker (n.) , [pl. Powerbroker]
    قَوىً
    druckvoll (adj.)
    قوي
    tonisieren (v.)
    قَوَّى
    schwerwiegend (adj.)
    قَوِيّ
    markig (adj.)
    قَوِيّ
    gegen die Mächte des Bösen
    ضد قوى الشر