Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    schwerwiegend [schwerwiegender ; am schwerwiegendsten ]
    شَدِيدٌ
    schwerwiegend [schwerwiegender ; am schwerwiegendsten ]
    جَسِيمٌ
    schwerwiegend [schwerwiegender ; am schwerwiegendsten ]
    صَارِمٌ
    schwerwiegend [schwerwiegender ; am schwerwiegendsten ]
    جَوْهَرِيّ
    schwerwiegend
    قطب الرحى
    schwerwiegend
    جَلَل
    schwerwiegend
    ذُو شَأنٍ
    schwerwiegend
    مُستَشرِي
    schwerwiegend
    قَوِيّ
    schwerwiegend
    خَطِير
    ähnliche Treffer
    ein schwerwiegender Fehler
    خطأ فادح
    die schwerwiegende Pflicht (n.) , {Recht}
    واجب التزام السرية والكتمان {قانون}
    schwerwiegender Eingriff (n.) , {Recht}
    تعدٍّ خطير {قانون}
    schwerwiegende Konflikte
    نزاعات خطرة
    eine schwerwiegende Erkrankung (n.) , {Med}
    مرض شديد {طب}
    schwerwiegende Reaktionen (n.) , Pl., {Med}
    ردود فعل خطيرة {طب}
    ein schwerwiegendes Verbrechen {Recht}
    جريمة جسيمة {قانون}
    schwerwiegendere Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات أكثر جدية {قانون}
    eine schwerwiegende Ehrverletzung (n.) , {Recht}
    مَساس شديد بالشرف {قانون}
    schwerwiegende soziale Gründe Pl.
    أسباب اجتماعية جوهرية
    ein schwerwiegender Übersetzungsfehler
    خطأ ترجمي جسيم
    schwerwiegender Eingriff in das Freiheitsgrundrecht {Recht}
    التعدي الخطير على الحق الأساسي في الحرية {قانون}
    eine schwerwiegende Verschlechterung des Gesundheitszustands (n.) , {Med}
    تدهور خطير في الحالة الصحية {طب}