Deutsch-Arabisch
    ...
    schwerwiegende Konflikte
    نزاعات خطرة
    relevante Treffer
    die Streitigkeiten (n.) , [pl. Streitigkeiten] , {Pl.}, {Recht}
    نِزَاعَات {قانون}
    die Beilegung von Streitigkeiten (n.) , {Recht}
    فض النزاعات {قانون}
    die Konfliktschlichtung (n.)
    حل النزاعات
    die Konfliktbearbeitung (n.) , [pl. Konfliktbearbeitungen] , {Pol}
    فض النزاعات {سياسة}
    die Streitschlichtung (n.) , {Recht}
    فض النزاعات {قانون}
    Konflikte entstehen
    تنشأ النزاعات
    die Besitzkonflikte (n.) , Pl.
    نزاعات الملكية
    gerichtliche Auseinandersetzungen (n.) , Pl., {Recht}
    النزاعات القانونية {قانون}
    konfliktfrei (adj.)
    خالي من النزاعات
    die Konfliktberatung (n.)
    استشارة فض النزاعات
    die Beilegung von Streitigkeiten (n.)
    تسوية النزاعات
    die Tarifauseinandersetzungen (n.) , Pl.
    نزاعات الأجور
    kriegerische Auseinandersetzungen (n.) , Pl., {mil.,Pol}
    النزاعات المسلحة {جيش،سياسة}
    die Konfliktlösefertigkeiten (n.) , Pl., {psych.}
    مهارات حل النزاعات {علم نفس}
    die Arbeitskämpfe (n.) , Pl.
    النزاعات العمالية
    die Konfliktfähigkeit (n.)
    مهارات حل النزاعات
    die Territorialstreitigkeiten (n.) , Pl., {Pol}
    النزاعات الإقليمية {سياسة}
    die Konfliktregionen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    مناطق النزاعات {سياسة}
    der Arbeitskonflikt (n.)
    نزاعات العمل
    das Konfliktmanagement (n.) , {Pol}
    إدارة النزاعات {سياسة}
    die Partnerschaftskonflikten (n.) , Pl.
    نزاعات الشراكة
    konfliktscheu (adj.)
    متجنب النزاعات
    die Konfliktlösefähigkeit (n.)
    القدرة على حل النزاعات
    die Bewältigung von arbeitskonflikten
    إدارة النزاعات العمالية
    Japanisch-Sowjetischer Grenzkonflikt {hist.,mil.}
    النزاعات الحدودية السوفيتية اليابانية {تاريخ،جيش}
    Russisch-ukrainischer Gasstreit {Pol}
    نزاعات الغاز الأوكرانية الروسية {سياسة}
    die Gebietsansprüche im Persischen Golf Pl., {Pol}
    النزاعات الإقليمية في الخليج العربي {سياسة}
    tschechoslowakisch-polnische Grenzkonflikte {Pol}
    نزاعات حدودية بين بولندا وتشيكوسلوفاكيا {سياسة}
    eine außergerichtliche Forderungsverfolgung {Recht}
    تسوية النزاعات خارج نطاق المحكمة {إيجار}، {قانون}