Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Marktgeschehen (n.) , Pl.
    أحداث السوق
    relevante Treffer
    das Geschehen (n.)
    الأحداث
    die Bewirkung (n.) , [pl. Bewirkungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Verursachung (n.) , [pl. Verursachungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Erstellung (n.)
    إحداث
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Hervorbringung (n.) , [pl. Hervorbringungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Events (n.) , Pl., {Comp}
    أَحْدَاثٌ {كمبيوتر}
    die Herbeiführung (n.)
    إِحْدَاثٌ
    die Extremereignisse (n.) , Pl.
    الأحداث المتطرفة
    die Abfolge der Ereignisse
    تسلسل الأحداث
    die Ereignisabfolge (n.)
    تسلسل الأحداث
    exklusive Events Pl.
    أحداث حصرية
    die Abfolge der Ereignisse
    تعاقب الأحداث
    die Lebensereignisse (n.) , Pl.
    أحداث الحياة
    aktuelle Ereignisse Pl.
    الأحداث الجارية
    die Wetterereignisse (n.) , Pl., {Meteor.}
    أحداث الطقس {طقس}
    die Handlungsstränge (n.) , Pl., {lit.}
    أحداث القصة {أدب}
    der Schauplatz der Ereignisse (n.) , form., Sing.
    مسرح الأحداث
    die Zirkusveranstaltungen (n.) , Pl.
    أحداث السيرك
    die Alltagsgeschehen (n.) , Pl.
    الأحداث اليومية
    die Witterungsereignisse (n.) , Pl.
    أحداث الطقس
    die Ereignisfolge (n.)
    تسلسل الأحداث
    die Hintergrundgeschichte (n.)
    خلفيةُ الأحداث
    auf dem Laufenden sein
    مواكبًا للأحداث
    die Jugenddelinquenz (n.) , {Recht}
    جُنُوح الأحْداث {قانون}
    die Ordinate (n.) , [pl. Ordinaten]
    إحداث رأسيَ
    ereignisreich (adj.)
    حافل بالأحداث
    die Werbeveranstaltungen (n.) , Pl.
    الأحداث الترويجية
    ereignisreich (adj.)
    مليئ بالأحداث