Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    مَحْكَمَة العَدْل

    relevante Treffer
    Internationaler Gerichtshof {Recht}
    محكمة العدل الدولية {قانون}
    Europäischer Gerichtshof {Recht}
    محكمة العدل الأوروبية {قانون}
    der Internationale Gerichtshof (n.)
    محكمة العدل الدولية
    der Weltgerichtshof (n.) , {Recht}
    محكمة العدل الدولية {قانون}
    Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofs (n.) , Pl., {Recht}
    قرارات محكمة العدل الأوروبية {قانون}
    der Bundesgerichtshof (n.) , {Recht}
    محكمة العدل الاتحادية {قانون}
    EuGH {Europäischer Gerichtshof}, abbr., {Recht}
    محكمة العدل الأوروبية {قانون}
    das Kammergericht (n.) , {Recht}
    محكمة العدل العليا {قانون}
    BGHSt {Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen}, abbr., {Recht}
    قرارات محكمة العدل الاتحادية في القضايا الجنائية {قانون}
    Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen (n.) , Pl., {Recht}
    قرارات محكمة العدل الاتحادية في القضايا الجنائية {قانون}
    der Gerichtshof der Europäischen Union {Recht}
    محكمة العدل للاتحاد الأوروبي {قانون}
    GNotKG {Gerichts- und Notarkostengesetz}, abbr., {Recht}
    قانون نفقات المحكمة وكاتب العدل {قانون}
    das Gerichts- und Notarkostengesetz (n.) , {Recht}
    قانون نفقات المحكمة وكاتب العدل {قانون}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Rechtlichkeit (n.) , [pl. Rechtlichkeiten]
    عَدْل
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    عَدَّلَ
    umändern (v.)
    عَدّل
    umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
    عَدَّلَ
    geradebiegen (v.) , {tech.}
    عدّل {الانْحِناء}، {تقنية}
    aufholen (v.)
    عَدَّلَ {ازال الفرق}
    aufgeben (v.)
    عَدَل
    modifizieren (v.) , {modifizierte ; modifiziert}
    عَدَّلَ
    absehen (v.) , {sah ab / absah ; abgesehen}
    عدل عن
    glätten (v.)
    عدّل
    begradigen (v.)
    عدّل
    der Notar (n.) , [pl. Notare] , {Recht}
    عَدْل {المغرب}، {قانون}
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    عَدَّلَ
    die Fairness (n.)
    عَدْل