Deutsch-Arabisch
    Verb
    einstellen {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    عَدَّلَ
    einstellen {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    وَقَفَ {إِيقاف}
    einstellen {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    شَغَّلَ
    einstellen {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    وَظَّفَ
    einstellen {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    اِنْتَدَبَ {تونس}
    einstellen {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    ضَبَطَ {آلة}
    einstellen {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    اِسْتَخْدَمَ
    einstellen
    عيّن {في وظيفة}
    einstellen {Gerichtsverfahren}, {Recht}
    أَوْقَف {قانون}
    relevante Treffer
    sich einstellen (v.)
    حَضَّرَ
    sich einstellen (v.)
    ظَهَرَ
    sich einstellen (v.)
    جَاءَ
    sich auf etw. einstellen (v.)
    تَأَقْلَمَ
    sich auf etw. einstellen (v.)
    تَكَيَّفَ
    die Wäscheart einstellen
    حدد نوع الغسيل
    sich einstellen auf
    جهز نفسه لـ
    Personal einstellen
    وظف عمالة
    das Feuer einstellen
    أوقف إطلاق النار
    die Lehne einstellen
    ضبط المسند
    die Bremse einstellen
    ضبط الفرامل
    neue Mitarbeiter einstellen
    توظيف موظفين جدد
    den Tag einstellen {tech.}
    ضبط اليوم {تقنية}
    Timer einstellen {tech.}
    ضبط المؤقت {تقنية}
    Reifendruck einstellen
    ضبط ضغط الإطارات
    die Navigation einstellen {mar.}
    تعليق الملاحة {بحرية}
    jdm. etw. einstellen (v.)
    أفْقَد
    jdm. etw. einstellen (v.) , {aberkennen}
    حَرَم
    jdm. etw. einstellen (v.) , {[schweiz.] [aberkennen]}
    جَرَّدَ
    jdm. etw. einstellen (v.) , {aberkennen}
    سحَبَ
    jdm. etw. einstellen {[schweiz.] [aberkennen]}
    سَلَب