Deutsch-Arabisch
    Verb
    تُلُوٌّ ثلا. متعد، م. بحرف تَلاَ   |  تَلَوَّى الأمر : أنت تَلَوَّ   |  تَلَوٍّ خما. لازم، م. بحرف تَلَوَّى   |  لَوَى المضارع المجزوم : هي تَلْوِ
    beugen {beugte ; gebeugt}
    لَوَى
    sich beugen
    تَلَوَّى
    biegen {bog ; gebogen}
    لَوَى
    verlesen {verlas ; verlesen}
    تَلاَ
    verziehen {verzog ; verzogen}
    لَوَى
    vorlesen {las vor / vorlas ; vorgelesen}
    تَلاَ
    lesen {las ; gelesen}
    تَلاَ
    rezitieren {rezitierte ; rezitiert}
    تَلاَ
    sich rollen
    تَلَوَّى
    aufsagen
    تَلاَ
    verstauchten {,Med}
    لَوَى {عامة،طب}
    winden
    لَوَى
    ablesen
    تَلاَ
    verdrehen
    لَوَى
    zwirnen
    لَوَى
    verstauchen {Med}
    لَوَى {طب}
    etwas aufbiegen
    لَوَى
    vorbeischlängeln
    تَلَوَّى
    tordieren
    لوى
    knicken
    لَوَى
    durchbiegen
    لوى
    abkanten
    لوى
    mäandrieren
    تَلَوّى
    Substantiv
    تَلَوٍّ مص. تَلَوَّى تَلَوَّى   |  تُلُوّ مصدر تلا تلا
    die Schlängelung
    التلوي
    relevante Treffer
    nacheinander (adv.)
    بعضهم تلو بعض
    Einer nach dem anderen
    الواحد تلو لآخر
    eins nach dem anderen
    واحداً تلو الآخر
    Jahr für Jahr
    سنةً تِلو الأخرى
    ähnliche Treffer
    die Verschmutzung (n.) , [pl. Verschmutzungen]
    تَلَوُّثٌ
    die Verseuchung (n.) , [pl. Verseuchungen]
    تَلَوُّثٌ [ج. تلوثات]