Deutsch-Arabisch
    Verb
    biegen {bog ; gebogen}
    قَوَّسَ
    biegen {bog ; gebogen}
    حَنَى
    biegen {bog ; gebogen}
    ثَنَى
    biegen {bog ; gebogen}
    لَوَى
    biegen {bog ; gebogen}
    عَقَفَ
    Substantiv, neutral
    das Biegen {carp.}
    تكسيح {نجارة}
    relevante Treffer
    sich biegen (v.)
    اِنْعَطَفَ
    auf Biegen und Brechen
    شاء من شاء و أبى من أبي
    auf Biegen und Brechen
    بأية وسيلة
    ähnliche Treffer
    abbiegen (v.) , {bog ab / abbog ; abgebogen}
    حَالَ
    abbiegen (v.) , {bog ab / abbog ; abgebogen}
    اِنْعَطَفَ
    abbiegen (v.) , {bog ab / abbog ; abgebogen}
    اِنْحَرَفَ
    abbiegen (v.) , [pl. abgebogen] , {bog ab / abbog ; abgebogen}, umgang.
    حود
    abbiegen (v.) , {bog ab / abbog ; abgebogen}
    حادَ {عن}
    umbiegen (v.)
    انحنى
    umbiegen (v.)
    استدار
    umbiegen (v.)
    اِنْعَطَف
    umbiegen (v.)
    اِعْوَجّ
    einbiegen (v.)
    اِنْعَطَفَ
    hinbiegen (v.) , {bog hin; hingebogen}
    عَدَّلَ {ليتصرف كما هو منتظر منه}
    hinbiegen (v.) , {bog hin; hingebogen}
    أَصْلَحَ {ليتصرف كما هو منتظر منه}
    hinbiegen (v.) , {bog hin; hingebogen}
    زبّط {ليتصرف كما هو منتظر منه}
    hinbiegen (v.) , {bog hin; hingebogen}
    حَرَّفَ {ليتصرف كما هو منتظر منه}
    verbiegen (v.)
    طَعَجَ
    das Rohrbiegen (n.)
    ثني الأنابيب
    durchbiegen (v.)
    حنى
    durchbiegen (v.)
    قوس
    durchbiegen (v.)
    لوى
    durchbiegen (v.)
    ثنى
    geradebiegen (v.) , {tech.}
    عدّل {الانْحِناء}، {تقنية}