Deutsch-Arabisch
    ...
    außer Atem sein
    منقطع النفَس
    außer Puste sein
    منقطع النفَس
    Adjektiv
    kurzatmig {Med}
    منقطع النفَس {طب}
    relevante Treffer
    abgekündigt (adj.)
    منقطع
    intermittierend (adj.)
    مُنْقَطِعٌ
    der Aussteiger (n.) , {aus Gesellschaft, Schule, etc.}
    منقطع {عن الدراسة أو العمل}
    unerreicht (adj.)
    مُنْقَطِعُ النَّظير
    fehlerhafter Link {Comp}
    ارتباط منقطع {كمبيوتر}
    unvergleichbar (adj.)
    مُنْقَطِع النَّظِير
    unnachahmlich (adj.)
    مُنْقَطِع النَّظِير
    einmalig (adj.) , [eimaliger ; am einmaligsten ]
    منقطع النَظير
    der Schulabbrecher (n.) , [pl. Schulabbrecher] , {Bildung}
    منقطع عن المدرسة {تعليم}
    getrennt (adj.) , {Comp}
    منقطع الاتصال {كمبيوتر}
    beispiellos (adj.) , [beispielloser ; am beispiellosesten ]
    منقطع النظير
    konkurrenzlos (adj.)
    مُنقطع النَّظير
    unvergleichlich (adj.)
    منقطع النَظير
    einzigartig (adj.) , [einzigartiger ; am einzigartigsten ]
    منقطع النَظير
    ununterbrochen (adj.)
    غير المنقطع
    USV abbr., {elect.}
    شبكة الإمداد غير المنقطع {كهرباء}
    die unterbrechungsfreie Stromversorgung (n.) , {Comp}
    مورد طاقة غير منقطع {كمبيوتر}
    unterbrechungsfreier Stromversorger (n.) , {carp.}
    مزوِّد تيَّار غير منقطع {نجارة}
    der Selbstzweifel (n.)
    شك في النفس
    nämlich (adj.)
    نَفْس
    die Psyche (n.) , {psych.}
    نفس {علم نفس}
    jdm. den Appetit verderben (v.) , umgang.
    سد نفس
    den Atem halten
    سد النفس
    derselben
    نَفْس
    die Psychiatrie (n.) , [pl. Psychiatrien] , {Med}
    طب النفس {طب}
    die gleiche Antwort
    نفس الرد
    der Egoismus (n.)
    حب النفس