Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    سجل لحساب فلان

    relevante Treffer
    gutschreiben (v.) , {schrieb gut / gutschrieb ; gutgeschrieben}
    قيد لحساب فلان
    zugunsten (prep.)
    لِحِسَاب
    gutschreiben (v.)
    قيد لحساب {فلان}
    Touchè
    نقطة لحساب الخصم
    das Lastschriftverfahren (n.) , {Comp}
    تفويض مسبق لحساب مدين {كمبيوتر}
    das Hauptbezugssystem zur Ermittlung der Bezugsdämpfungsmaße (n.) , {com.}
    نظام أولي لحساب المكافِئات المرجعية {اتصالات}
    die SV-Tage Pl.
    عدد الأيام لحساب التأمينات الاجتماعية
    numerische Methoden zur Berechnung des bestimmten Integrals Pl., {math.}
    الطرائق العددية لحساب التكامل المحدد {رياضيات}
    steinscher Algorithmus {math.}
    الخوارزمية الثنائية لحساب القاسم المشترك الأكبر {رياضيات}
    derjenige
    فُلان
    sich bei jemandem einschleimen
    تملّق فلان
    rumhaben (v.) , umgang.
    أقنع فلان بـ
    rumkriegen (v.) , umgang.
    أقنع فلان بـ
    bei jemandem stehen
    بيد فلان
    Max Mustermann
    فلان الفلاني
    verdonnern (v.) , {verdonnerte ; verdonnert}
    حكم على فلان
    bevormunden (v.) , {bevormundete ; bevormundet}, {Recht}
    اشرف علی فلان {قانون}
    sympathisieren (v.) , {mit j-m/etw.}, {sympathisierte ; sympathisiert}
    كان بقلبه مع فلان
    jmdn aus dem kopf schlagen form.
    اخرج فلان من ماغه
    jdm. etw. aufhalsen
    ثقل كاهل فلان بـ
    jdn. in der Hand haben
    سيطر على فلان
    die Bestallung (n.)
    تَقْلِيد فُلانٍ مَنْصِبًا
    gutschreiben (v.) , {schrieb gut / gutschrieb ; gutgeschrieben}
    أضاف إلى حساب فلان
    sich durchfressen (v.) , umgang.
    أكل على حساب فلان
    etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)
    تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
    hineindenken (v.)
    تخيل نفسه في موقف فلان
    sich hineinversetzen (v.)
    وضع نفسه في مكان فلان
    sich jdm. versagen (v.)
    غير مستعد لتلبية رغبة فلان
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    die Registratur (n.) , {Recht}
    سِجِلّ {قانون}