Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Hauptbezugssystem zur Ermittlung der Bezugsdämpfungsmaße (n.) , {com.}
    نظام أولي لحساب المكافِئات المرجعية {اتصالات}
    relevante Treffer
    das Primärsystem (n.)
    النظام الأولي
    das primäre Sammelsystem (n.) , {Umwelt}
    نظام جمع أولي {بيئة}
    das Vorwärmsystem (n.) , {tech.}
    نظام التسخين الأوليّ {تقنية}
    das Motorvorwärmsystem (n.) , {Auto.}
    نظام التسخين الأولي للمحرك {سيارات}
    die Entsprechungen (n.) , Pl.
    مكافئات
    die Bonuszahlung (n.) , [pl. Bonuszahlungen] , {Wirt}
    صرف المكافئات {اقتصاد}
    der Kopfgeldjäger (n.)
    صياد مكافئات
    die Reduktionsäquivalente (n.) , Pl.
    مكافئات التخفيض
    zugunsten (prep.)
    لِحِسَاب
    gutschreiben (v.)
    قيد لحساب {فلان}
    Touchè
    نقطة لحساب الخصم
    gutschreiben (v.) , {schrieb gut / gutschrieb ; gutgeschrieben}
    قيد لحساب فلان
    das Lastschriftverfahren (n.) , {Comp}
    تفويض مسبق لحساب مدين {كمبيوتر}
    numerische Methoden zur Berechnung des bestimmten Integrals Pl., {math.}
    الطرائق العددية لحساب التكامل المحدد {رياضيات}
    die SV-Tage Pl.
    عدد الأيام لحساب التأمينات الاجتماعية
    steinscher Algorithmus {math.}
    الخوارزمية الثنائية لحساب القاسم المشترك الأكبر {رياضيات}
    die Instanz (n.) , [pl. Instanzen]
    مَرْجِعيَّة
    die Autorität (n.)
    مَرْجِعِيَّة
    die Referenzialität (n.)
    مَرْجِعِيّة
    die Referentialität (n.)
    مَرْجِعِيّة
    der Bezugspunkt (n.)
    مَرْجِعيَّة
    das Lesezeichen (n.) , [pl. Lesezeichen] , {im Internet}, {Comp}
    مَرْجِعيَّة {في الإنترنت}، {كمبيوتر}
    der Orientierungspunkt (n.) , {Relig.}
    مَرْجِعيَّة {دين}
    die Literaturverweise (n.) , Pl., {lit.}
    إشارات مرجعية {أدب}
    die Referenzrunde (n.)
    جولة مرجعية
    der Richtwert (n.) , {Wirt}
    قِيمةَ مَرْجِعية {اقتصاد}
    der Referenzberuf (n.) , {Wirt}
    الوظيفة المرجعية {اقتصاد}
    der Bezugswert (n.) , {elect.}
    قِيمةَ مَرْجِعية {كهرباء}
    der Bezugsabstand (n.) , {elect.}
    مسافة مرجعية {كهرباء}