Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Instanz [pl. Instanzen] , {Recht}
    دَرَجَة [ج. درجات] ، {قانون}
    die Instanz [pl. Instanzen]
    المصلحة المختصَة
    die Instanz [pl. Instanzen]
    مَرجِع [ج. مراجع]
    die Instanz [pl. Instanzen]
    مَرْجِعيَّة
    die Instanz [pl. Instanzen] , {Comp}
    مَثِيلٌ {كمبيوتر}
    die Instanz
    كيان
    relevante Treffer
    ein Gericht erster Instanz {Recht}
    محكمة الدرجة الأولى {قانون}
    das Gericht der ersten Instanz {Recht}
    محكمة الدرجة الأولى {قانون}
    ein Urteil der letzten Instanz {Recht}
    حكم نهائي {قانون}
    in erster Instanz
    في الدرجة الأولى
    die benannte Instanz (n.) , {Comp}
    مثيل مسمى {كمبيوتر}
    die verwaltete Instanz (n.) , {Comp}
    مثيل مُدار {كمبيوتر}
    die nicht verwaltete Instanz (n.) , {Comp}
    مثيل غير مدار {كمبيوتر}
    in letzter Instanz
    في أخر درجة
    die höchste Instanz der schiitischen Ismailiten {Relig.}
    أعلى مرجعية للإسماعيليين الشيعة {دين}
    ähnliche Treffer
    die Vorinstanz (n.) , {Recht}
    المحكمة الأدنى درجة {قانون}
    der Instanzenzug (n.) , {Recht}
    درجات الاستئناف {قانون}
    instanziieren (v.) , {Comp}
    ينشئ مثيلا {كمبيوتر}
    die Zyklusinstanz (n.) , {Comp}
    مثيل الدورة {كمبيوتر}
    die Serviceinstanz (n.) , {Comp}
    مثيل خدمة {كمبيوتر}
    die Formularinstanz (n.) , {Comp}
    مثيل النموذج {كمبيوتر}
    die Benutzerinstanz (n.) , {Comp}
    مثيل مستخدم {كمبيوتر}
    die Workflowinstanz (n.) , {Comp}
    مثيل سير عمل {كمبيوتر}
    die Workflowinstanz (n.) , {Comp}
    مثيل سير العمل {كمبيوتر}
    die Auftragsinstanz (n.) , {Comp}
    مثيل مهمة {كمبيوتر}
    die Vorschauinstanz (n.) , {Comp}
    مثيل معاينة {كمبيوتر}
    der Instanzenanbieter (n.) , {Comp}
    موفر المثيل {كمبيوتر}
    die Sandkasteninstanz (n.) , {Comp}
    مثيل آلية تحديد الوصول {كمبيوتر}
    die Beschwerdeinstanz (n.)
    هيئة تلقي الشكاوي
    die Aktivitätsinstanz (n.) , {Comp}
    حالة نشاط {كمبيوتر}