Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rechtsstreit (n.) , {Recht}
    خصومة قضائية {قانون}
    relevante Treffer
    die Feindschaft (n.) , [pl. Feindschaften]
    خُصُومة [ج. خصومات]
    die Streitigkeit (n.) , [pl. Streitigkeiten]
    خُصُومة
    die Gegnerschaft (n.) , [pl. Gegnerschaften]
    خُصُومة
    die Zwistigkeit (n.) , {,Recht}
    خُصُومة {عامة،قانون}
    der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
    خُصُومة
    die Misshelligkeit (n.)
    خُصُومَة
    die Rechtssache (n.) , [pl. Rechtssachen] , {Recht}
    خُصُومة {قانون}
    die Feindseligkeit (n.) , [pl. Feindseligkeiten]
    خُصُومة [ج. خصومات]
    die Streitanhängigkeit (n.) , {Recht}
    خصومة معلقة {قيد النظر أو أمام المحكمة}، {قانون}
    die Streitanhängigkeit (n.) , {Recht}
    خصومة قائمة {قيد النظر أو أمام المحكمة}، {قانون}
    der Streitwert (n.) , {Recht}
    قيمة الخصومة {قانون}
    die Gerichtsorganisation (n.) , {Recht}
    المنظومة القضائية {قانون}
    Recht zur Festnahme von Zivilisten durch die Armee
    الضبطية القضائية
    das Alter der Parteifähigkeit (n.) , {Recht}
    سن المخاصمة القضائية {قانون}
    der Urteilsvermerk (n.) , {Recht}
    مذكرة قضائية {قانون}
    die rechtsprechende Gewalt
    السلطة القضائية
    die Gerichtsurkunde (n.) , {Recht}
    وثيقة قضائية {قانون}
    die richterliche Einvernahme (n.) , {Recht}
    معاينة قضائية {قانون}
    die Gegenstände des Augenscheins (n.)
    معاينة قضائية
    das Insolvenzverfahren (n.) , {Recht,Wirt}
    تصفية قضائية {المغرب}، {قانون،اقتصاد}
    der Präzedenzfall (n.) , {Recht}
    سابقة قضائية {قانون}
    die gerichtliche Besichtigung (n.) , {Recht}
    معاينة قضائية {قانون}
    das Gerichtsverfahren (n.) , [pl. Gerichtsverfahren] , {Recht}
    إجراءات قضائية {المغرب}، {قانون}
    die richterliche Gewalt {Recht}
    السلطة القضائية {قانون}
    die Jurisdiktion (n.) , {Recht}
    صَلاحيَّة قَضائيَّة {قانون}
    die Justizamtsinspektorin (n.) , {Recht}
    مفتشة قضائية {قانون}
    der Zuständigkeitsbereich (n.) , {Recht}
    ولاية قضائية {قانون}
    die Justizangestellte (n.) , {Recht}
    موظفة قضائية {قانون}
    die Justizobersekretärin (n.)
    سكريترة قضائية