خصومة معلقة {قيد النظر أو أمام المحكمة}
Beispiele
Der Richter hat die Streitanhängigkeit in unserem Fall bestätigt.
أكد القاضي خصومة معلقة في قضيتنا.
Wegen der Streitanhängigkeit konnte der Verkauf nicht abgeschlossen werden.
لم يتمكن من إتمام البيع بسبب الخصومة المعلقة.
Die Streitanhängigkeit zwischen den beiden Unternehmen dauert schon seit Jahren an.
تستمر الخصومة المعلقة بين الشركتين منذ سنوات.
Aufgrund der Streitanhängigkeit hat das Gericht die Verhandlungen vertagt.
بسبب الخصومة المعلقة، أرجأت المحكمة المفاوضات.
Die Streitanhängigkeit wurde aufgehoben, nachdem sie eine Einigung erzielt haben.
تم رفع الخصومة المعلقة بعد أن توصلوا لاتفاق.