Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    في موضعه الأصلي أو الطبيعي

    relevante Treffer
    die Abduktion {Med}
    إبْعادُ عُضوٍ من الجسمِ عَنْ مَوْضِعِه الطبيعيّ {طب}
    am rechten Ort
    في موضعه
    die Platzierung (n.)
    مَوْضَعَة
    die Produktplatzierung (n.) , {Wirt}
    موضعة المنتج {اقتصاد}
    zweckentfremdet (adj.)
    في غير موضعه
    auskugeln (v.) , {Med}
    انزاح من موضعه {طب}
    orthotop (adj.) , {Med}
    في موضعه الصحيح {طب}
    verlegt (adj.)
    فِي غَيْر مَوْضِعِهِ
    der Positionierbefehl (n.) , {elect.}
    أمر موضعة {كهرباء}
    verstellt (adj.)
    في غير موضعه
    deplaziert (adj.)
    فِي غَيْر مَوْضِعِهِ
    disloziert (adj.)
    موجود في غير ‏موضعه
    platzierbares Shape {Comp}
    شكل قابل لتغيير موضعه {كمبيوتر}
    verlegen (v.)
    وَضَعَ الشَّيْءَ في غَيْرِ مَوْضِعِهِ
    etw. an die / eine falsche Stelle setzen
    وضع (الشيء) في غير موضعه
    etw. an den falschen Platz legen
    وضع (الشيء) في غير موضعه
    verstellen (v.)
    وضع الشيء في غير موضعه
    original (adj.) , [originaler ; am originalsten ]
    أَصْلِيٌّ
    primär (adj.) , [primärer ; am primärsten ]
    أَصْلِيٌّ
    urtümlich (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    authentisch (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    originell (adj.) , [origineller ; am originellsten ]
    أَصْلِيٌّ
    der Originaltext (n.)
    النَصَ الأصلي
    der Urtext (n.) , {lang.}
    نص أصلي {لغة}
    nativ (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    bodenständig (adj.)
    أصلِيّ
    originär (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    die Originalhandschrift (n.)
    خط اليد الأصلي
    radikalisch (adj.)
    أَصلِيّ
    kardinal (adj.)
    أَصْلِيٌّ