Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    سجل التسويات

    relevante Treffer
    die Wertberichtigungen (n.) , Pl., {Wirt}
    تسويات القيمة {اقتصاد}
    die Bestandsregulierung (n.) , {Wirt}
    التسويات الجردية {اقتصاد}
    der Lastenausgleich (n.)
    تسويات الأعباء
    die Einzelwertberichtigung (n.)
    تسويات القيمة الفردية
    Globale Verflechtungen und Vergleiche (n.) , Pl.
    التشابكات العالمية والتسويات
    die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich {Bank}
    بنك التسويات الدولية {بنوك}
    RTGS {Comp}
    نظام التسويات الإجمالية الآنية {كمبيوتر}
    die Bestandsregulierung der Wertpapiere (n.) , {Wirt}
    التسويات الجردية للأوراق المالية {اقتصاد}
    die Wertberichtigungen auf Finanzanlagen (n.) , Pl., {Wirt}
    تسويات القيمة فيما يتعلق بالأصول المالية {اقتصاد}
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    notieren (v.) , {notierte ; notiert}
    سَجَّلَ
    registrieren (v.) , {registrierte ; registriert}
    سَجَّلَ
    niederlegen (v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
    سَجَّلَ
    melden (v.) , {meldete ; gemeldet}
    سَجَّلَ
    das Verzeichnis (n.) , [pl. Verzeichnisse]
    سِجِلّ [ج. سجلات]
    immatrikulieren (v.) , {immatrikulierte ; immatrikuliert}
    سَجَّلَ
    vermerken (v.) , {vermerkte ; vermerkt}
    سَجَّلَ
    überschreiben (v.) , {überschrieb ; überschrieben}
    سَجَّلَ
    speichern (v.) , {speicherte ; gespeichert}
    سَجَّلَ
    festhalten (v.) , {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
    سَجَّلَ
    erfassen (v.) , {erfasste / erfaßte ; erfasst / erfaßt}
    سَجَّلَ
    das Protokoll (n.) , [pl. Protokolle] , {Comp}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
    سَجَّلَ
    die Registratur (n.) , {Recht}
    سِجِلّ {قانون}
    der Datensatz (n.) , {com.}
    سِجِلّ {اتصالات}
    bespielen (v.)
    سجل
    das Bordbuch (n.) , {Auto.}
    سجل {السفينة أو الطائرة أو السيارة}، {سيارات}
    aufn. (v.) , {aufnehmen}, abbr.
    سَجَّلَ
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen] , {Comp}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    protokollieren (v.)
    سَجَّلَ