Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    ارتد إلى وضع سابق

    relevante Treffer
    die Reversion (n.)
    ارتداد إلى وضع سابق
    die mittlere Dauer bis zur Wiederherstellung (n.) , {elect.}
    متوسط زمن استعادة الوضع السابق {كهرباء}
    rücksetzen (v.) , {Comp}
    أعادَ إلى وَضعٍ مُعَيَّن {كمبيوتر}
    Sachverhalt erheblich erschwert {Recht}
    تعقيد الوضع إلى حد كبير {قانون}
    mit Blick auf die tatsächliche Situation der Sicherungsverwahrten {Recht}
    بالنظر إلى الوضع الفعلي للمحبوسين وقائيًّا {قانون}
    konvertieren (v.) , {Relig.}
    اِرْتَدَّ {دين}
    zurückkehren (v.) , {kehrte zurück ; zurückgekehrt}
    اِرْتَدَّ
    abprallen (v.) , {prallte ab / abprallte ; abgeprallt}
    اِرْتَدَّ
    abspringen (v.) , {sprang ab / absprang ; abgesprungen}
    اِرْتَدَّ
    zurückschrecken (v.)
    اِرْتَدَّ
    federn (v.)
    ارتد
    abfallen (v.) , {fiel ab / abfiel ; abgefallen}
    اِرْتَدَّ
    ablassen (v.) , {ließ ab / abließ ; abgelassen}
    اِرْتَدَّ
    aufgeben (v.) , {gab auf / aufgab ; aufgegeben}
    اِرْتَدَّ
    zurückgehen (v.) , {ging zurück / zurückging ; zurückgegangen}
    اِرْتَدَّ
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    von der Religion abfallen {Relig.}
    ارتد عن الدين {دين}
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    vorausgegangen {Recht}
    سَابق {قانون}
    zuvor
    في السابق
    anterior (adj.)
    سابقٌ
    ehemalig (adj.)
    سَابِقٌ
    vorausfahrend (adv.)
    السَّابِقَ
    ehemals (adj.)
    سَابِقٌ
    vorauseilend (adj.) , {Wirt}
    السابق له {اقتصاد}
    vorherig (adj.)
    سَابِقٌ
    der Spitzenreiter (n.)
    سابق
    alt (adj.) , [älter ; am ältesten ]
    سَابِقٌ
    vorangegangen (adj.)
    سَابِق
    vorangehend (adj.)
    سَابِقٌ