Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    إخضاع لتجربة أو لفترة تجربة صارمة

    relevante Treffer
    die Versuchsanordnung (n.)
    الإعداد التحضيري لتجربه
    Für ein entspanntes Duscherlebnis
    لتجربة استحمام مريحة
    die Unterwerfung (n.) , [pl. Unterwerfungen]
    إِخْضَاعٌ
    die Subjektivierung (n.) , {phil.,Scie.}
    إخضاع الذات {فلسفة،علوم}
    jdn. zur Rechenschaft ziehen {Recht,Pol}
    إخضاع شخصٍ ما للمساءلة {قانون،سياسة}
    jdn. zur Rechenschaft ziehen
    إخضاع شخص ما للمحاسبة
    die Vergesellschaftung (n.) , {Pol}
    إِخْضَاع للنظام اَلِاشْتِرَاكِيّ {سياسة}
    strenge Anforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    المتطلبات الصارمة {قانون}
    strenge Kriterien Pl.
    معايير صارمة
    die strenge Kontrolle
    رقابة صارمة
    die strenge Überwachung
    مراقبة صارمة
    strenge Vorgaben Pl.
    شروط صارمة
    strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير صارمة {اقتصاد}
    peinliche Sauberkeit (n.)
    نظافة صارمة
    unter strengen Auflagen
    في ظل إجراءات صارمة
    die Gefährdungshaftung (n.)
    مسؤولية صارمة
    strenge Qualitätsstandards Pl., {tech.}
    معايير جودة صارمة {تقنية}
    unter sehr engen Voraussetzungen {Recht}
    في ظل شروط صارمة للغاية {قانون}
    strenge Auflagen für die Sicherheit von Gebäuden Pl.
    متطلبات صارمة لسلامة المباني
    unter strengen Sicherheitsauflagen
    في إطار شروط أمنية صارمة
    nach strengen Kriterien ausgewählt
    تم اختياره وفقًا لمعايير صارمة
    einstweilen (adv.)
    لفترة
    auf die Zeit
    لِفَتْرَة
    schon lange
    لفترة طويلة
    Kurzzeitig (adj.)
    لفترة وجيزة
    zeitweilig (adj.)
    لفترة محدودة
    für eine gewisse Zeit
    لفترة من الوقت
    Kurzzeitig (adj.)
    لفترة قصيرة
    eine Zeit lang
    لفترة من الوقت
    lange (adv.) , {Zeit}
    لفترة طويلة {الزمن}