Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vergesellschaftung (n.) , {Pol}
    إِخْضَاع للنظام اَلِاشْتِرَاكِيّ {سياسة}
    relevante Treffer
    das NS-Regime (n.) , {nationalsozialistisches Regime}, {Pol}
    النظام الاشتراكي القومي {سياسة}
    vergesellschaften (v.)
    أخضع للنظام اَلِاشْتِرَاكِيّ
    antisozialistisch (adj.) , {Pol}
    عدو النظام الاشتراكى {سياسة}
    sozialistisches Produktionssystem (n.) , {Wirt}
    نظام الإنتاج الاشتراكي {اقتصاد}
    sozialisieren (v.) , {Pol}
    أَخْضَع للنظام اَلِاشْتِرَاكِيّ {سياسة}
    die Unterwerfung (n.) , [pl. Unterwerfungen]
    إِخْضَاعٌ
    die Subjektivierung (n.) , {phil.,Scie.}
    إخضاع الذات {فلسفة،علوم}
    jdn. zur Rechenschaft ziehen
    إخضاع شخص ما للمحاسبة
    jdn. zur Rechenschaft ziehen {Recht,Pol}
    إخضاع شخصٍ ما للمساءلة {قانون،سياسة}
    sozialistisch (adj.)
    اِشْتِراكِيٌّ
    der Sozialist (n.) , [pl. Sozialisten] , {Pol}
    اِشْتِراكِيٌّ [ج. اشتراكيون] ، {سياسة}
    sozialdemokratisch (adj.) , {Pol}
    اشتراكي ديمقراطي {سياسة}
    die Sozialwirtschaft (n.)
    الإقتصاد الإشتراكي
    Parti socialiste {Frankreich}
    الحزب الاشتراكي {فرنسا}
    der Sozialdemokrat (n.) , {Pol}
    اِشْتِراكِيٌّ ديمقراطيّ [ج. اشتراكيون] ، {سياسة}
    nationalsozialistisch (adj.)
    اشتراكي وطني
    die sozialistische Baath-Partei
    حزب البعث الاشتراكي
    die sozialistische Marktwirtschaft {Wirt}
    اقتصاد السوق الاشتراكي {اقتصاد}
    nationalsozialistische Vergangenheit (n.) , {hist.,Pol}
    الماضي الاشتراكي القومي {تاريخ،سياسة}
    die Sozialistische Einheitspartei {Pol}
    حزب الوحدة الاشتراكي {سياسة}
    der Held der sozialistischen Arbeit
    بطل العمل الاشتراكي {الاتحاد السوفيتي}
    das 25-Punkte-Programm (n.) , {Pol}
    البرنامج الوطني الاشتراكي {سياسة}
    Modelle der sozialistischen Wirtschaft (n.) , Pl., {Wirt}
    نماذج الاقتصاد الاشتراكي {اقتصاد}
    der Sozialdemokrat (n.) , {Pol}
    عضو الحزب الاشتراكي الديمقراطي {سياسة}
    die SPD (n.) , abbr., {Pol}
    الحِزبُ الديمقراطيّ الاشتراكيّ الألمانيّ {سياسة}
    das Katasteramt (n.) , [pl. Katasterämter] , {Recht}
    مصلحة التسجيل العقاري الاشتراكي والتوثيق {قانون}
    die sozialistischen Produktionsverbindungen im Hinblick auf die Landwirtschaft (n.) , Pl., {Wirt}
    علاقات الإنتاج الاشتراكي في مجال الزراعة {اقتصاد}
    der SPD-Kanzlerkandidat {Pol}
    مرشح الحزب الاشتراكي الديمقراطي للمستشارية {سياسة}
    nationales Sicherheitsbüro der Baath-Partei {Pol}
    مكتب الأمن الوطني لحزب البعث العربي الاشتراكي {سياسة}