Deutsch-Arabisch
    ...
    zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte Pl., {Wirt}
    أصول مالية مُتاحة للبيع {اقتصاد}
    relevante Treffer
    finanzielle Vermögenswerte {Wirt}
    أصول مالية {اقتصاد}
    finanzielle Vermögenswerte {Wirt}
    موجودات مالية {اقتصاد}
    nicht-derivative finanzielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    أصول مالية غير مُشتقة {اقتصاد}
    zum Fair Value bewertete finanzielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    أصول مالية بالقيمة العادلة {بنوك،اقتصاد}
    die Veräußerung (n.)
    بيع
    die Veräußerung (n.) , {,Recht}
    نقل ملكية {عامة،قانون}
    eine zwangsweise Veräußerung {Recht}
    تحقيق جبري {قانون}
    die Veräußerung eines Geschäftsanteils (n.) , {Wirt}
    بيع حصة {اقتصاد}
    die Veräußerung von Geschäftsanteile {Wirt}
    بيع الأنصبة {اقتصاد}
    die Veräußerung von Vertriebsrechten (n.) , {Wirt}
    بيع حقوق التوزيع {اقتصاد}
    verfügbare Einheit {Comp}
    إتاحة الوحدة {كمبيوتر}
    verfügbare Märkte Pl., {Wirt}
    الأسواق المتوفر {اقتصاد}
    die verfügbare Leistung (n.) , {elect.}
    القدرة المتاحة {كهرباء}
    der verfügbare Nährstoff (n.) , {Umwelt}
    مُغذيّات مُتاحة {بيئة}
    verfügbare Optionen Pl.
    الخيارات المتاحة
    die verfügbare Wärme (n.) , {Umwelt}
    حرارة متاحة {بيئة}
    verfügbare Mittel {Wirt}
    الموارد المتاحة {اقتصاد}
    verfügbare Möglichkeiten Pl.
    الخيارات المتوفرة
    verfügbare Geräte (n.) , Pl., {Comp,Elect.}
    الأجهزة المتاحة {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die verfügbare Leistungsverstärkung (n.) , {eines Zweitors}, {com.}
    كسب القدرة المتوفرة {اتصالات}
    die verfügbare Leistung (n.) , {com.}
    قدرة متاحة {اتصالات}
    verfügbare Gelder (n.) , Pl., {Wirt}
    الأموال الجاهزة {اقتصاد}
    verfügbare Apps Pl., {Comp}
    التطبيقات المتاحة {كمبيوتر}
    die verfügbare Sprache (n.) , {Comp}
    اللغة المتوفرة {كمبيوتر}
    die Vermögenswerte (n.) , {Wirt}
    مَوْجُودَاتُ {اقتصاد}
    die Vermögenswerte (n.) , {Wirt}
    أُصول {اقتصاد}
    beste verfügbare Techniken Pl., {,ind.}
    أفضل التقنيات التكنولوجية المتاحة {عامة،صناعة}
    die nicht verfügbare Darstellung (n.) , {Comp}
    مظهر عدم التوفر {كمبيوتر}
    Immaterielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    الأصول غير الملموسة {اقتصاد}