Deutsch-Arabisch
...
etwas zu wünschen übrig lassen
لا ترقى للمستوى المطلوب
relevante Treffer
viel zu wünschen übrig lassen
ليس في المستوى المطلوب
nichts zu wünschen übrig lassen
في المستوى المطلوب
sehr zu wünschen übrig lassen
دون المُستوى
sehr zu wünschen übrig lassen
ليس على المُستوى المَطلوب
etwas kann sich sehen lassen
(v.)
ظهر بشكل جيد
übrig
(adj.)
سائِر
übrig
(adj.)
فَائِضٌ
übrig
(adj.)
بَاقِي
übrig bleiben
(v.)
تَبَقَّى
{يتبقى، تبقياً}
übrig geblieben
متبقي
übrig bleiben
(v.)
بَقَّى
{يبقى، بقاء}
etwas/jemanden für/als etwas erachten
(v.)
قَدّرَهُ كـ
etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen
(v.)
تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
etwas gibt jemandem/etwas den Rest
يقضي على البقية الباقية
wünschen
(v.) , {wünschte ; gewünscht}
وَدّ
wünschen
(v.) , {wünschte ; gewünscht}
أَمَلَّ
wünschen
(v.) , {wünschte ; gewünscht}
ابْتَغَى
wünschen
(v.) , {wünschte ; gewünscht}
رَجَا
wünschen
(v.) , {wünschte ; gewünscht}
رَغِبَ
wünschen
(v.) , {wünschte ; gewünscht}
أَرَادَ
wünschen
(v.) , {wünschte ; gewünscht}
بَغَى
wünschen
(v.) , {wünschte ; gewünscht}
تَمَنَّى
etwas gegen/von etwas abgrenzen
(v.)
فرّق بين
etwas gegen/von etwas abgrenzen
(v.)
ميّز شيء عن شيء آخر
etwas bringt etwas zum Erliegen
جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة
etwas bietet sich für etwas an
(v.)
يبدو له الأمر منطقيًّا
etwas bietet sich für etwas an
(v.)
يَبدو خيَارًا مُنَاسِبًا
Mir bleibt nichts anderes übrig
ليس لدي خيار سوى
jdn. nichts anders übrig bleiben
لم يعد أمامه خيار
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen