Deutsch-Arabisch
    Verb
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يبدو له الأمر منطقيًّا
    relevante Treffer
    seht gut aus
    يبدو الأمر جيد
    das klingt gut
    الأمر يبدو جيد
    so sieht es aus
    هذا ما يبدو عليه الأمر
    das hört sich nach einem Plan an
    يبدو أنه خُطّط لهذا الأمر
    logischerweise (adv.)
    مَنْطِقِيًّا
    nicht logisch
    ليس منطقياً
    kohärent (adj.) , [kohärenter ; am kohärentesten ]
    مترابط منطقيا
    auf dem Teppich bleiben
    بقي منطقياً
    was mir auffällt
    ما يبدو لي
    offenbar (adv.)
    يبدو أن
    dünken (v.) , {dünkte ; gedünkt}, {,lang.}
    يَبْدُو {عامة،لغة}
    anscheinend (adv.)
    يبدو أن
    sich anhören (v.)
    يَبْدُو {أنّ}
    scheinbar (adj.) , [scheinbarer ; am scheinbarsten ]
    على ما يبدو
    klingt normal
    يبدو طبيعيا
    Klingt gut ! umgang.
    يبدو جيدًا
    offenbar (adv.)
    على ما يبدو
    wie scheinlich
    كما يبدو
    Hört sich gut an. umgang.
    يبدو جيدًا
    Klingt gut! umgang.
    يبدو جيدًا
    es sah aus, als bestünde
    علی ما يبدو
    klingt besser
    يبدو أفضل
    wie es scheint
    وفيما يبدو
    doppeldeutig aussehen
    يبدو غامضًا
    klingt gruselig
    يبدو مخيفا
    Es klingt gut.
    يبدو رائعاً
    offensichtlich (adv.)
    وفيما يبدو
    klingt gut
    يبدو جيدًا
    anscheinend (adv.)
    على ما يبدو