Deutsch-Arabisch
    ...
    Sie wurden ausgeloggt. {Comp}
    تم تسجيل خروجك. {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    Sie wurden nie unter Bewachung gestellt. {Recht}
    لم يخضعوا لأحكام الحراسة. {قانون}
    Wurden Sie schon einmal aus Ägypten oder einem anderen Land abgeschoben?
    هل سبق أن تم ترحيلك من مصر أو أي دولة أخرى؟
    Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
    يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
    Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Support.
    يرجى المحاولة مرةً أخرى في وقت لاحق أو الاتصال بالدعم.
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    Versetzen Sie sich in sie hinein!
    ضع نفسك مكانهم!
    die Gebühren wurden in bar entrichtet. form.
    سُدِّدت الطوابع نقدًا.
    Bitte registrieren Sie sich erneut oder wenden Sie sich an den Support. {Comp}
    يُرجى التسجيل مجددًا أو التوجه إلى فريق الدعم. {كمبيوتر}
    Die Beschuldigten wurden auf frischer Tat betroffen. {Recht}
    تم ضبط المتهمين متلبسين. {قانون}
    Gegen mich wurden vorher niemals strafrechtliche Urteile verhängt. {Recht}
    ليس لدي أي سوابق. {قانون}
    Gegen ihn wurden bis zum heutigen Datum keine disziplinaren Strafen verhängt. {Recht}
    لم تُفرض عليه أي عقوبات تأديبية حتى تاريخه. {قانون}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Ferner wurde er verpflichtet, angemessene Gerichtskosten und einhundert Dirham für Anwaltskosten zu zahlen. Sonstige Forderungen wurden abgelehnt. {Recht}
    وألزمته بالمناسب من المصروفات ومائة درهم مقابل أتعاب المحاماة ورفضت ما عدا ذلك من طلبات. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die Aussagen wurden ihm verlesen, von ihm bestätigt und unterschrieben. {Recht}
    تُليت عليه أقواله فصدقها بالتوقيع. {قانون}
    sie {Pronomen}
    هِيَ
    Sie
    حَضْرَتُك
    Sie
    أَنْتُمْ
    sie {Pronomen}
    ـهم
    Sie
    حضراتكن
    Sie
    أَنْتُمَا
    Sie
    أنتوا
    Sie
    أنتُنَّ
    Sie
    حضراتكم
    Rauchen Sie?
    هل تدخن؟
    ordnen Sie zu {Bildung}
    رتب ما يلي {تعليم}
    ordnen Sie zu {Bildung,lang.}
    رتب {تعليم،لغة}
    ordnen Sie zu {Bildung,lang.}
    وَصَلَ {تعليم،لغة}
    ordnen Sie zu (v.) , {Bildung,lang.}
    أربط {تعليم،لغة}
    Sie wünschen ... {Comp}
    أخبرني المزيد {كمبيوتر}