Deutsch-Arabisch
    ...
    Gegen mich wurden vorher niemals strafrechtliche Urteile verhängt. {Recht}
    ليس لدي أي سوابق. {قانون}
    relevante Treffer
    Er ist nicht vorbestraft. {Recht}
    ليس له أي سوابق جنائية. {قانون}
    Die Angeschuldigten sind strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten. form., {Recht}
    ليس للمتهمين سوابق جنائية حتى الآن. {قانون}
    Keine Ahnung!
    ليس لدي فكرة
    ich habe nichts zu sagen
    ليس لدي ما أقوله
    keine Lust
    ليس لدي مزاج
    keine Ahnung
    ليس لدي فكرة
    kl {keine Lust}, abbr.
    ليس لدي رغبة
    von mir aus
    ليس لدي مانع
    ich habe keine Zeit form.
    ليس لدي وقت
    Ich habe keine Ahnung
    أنا ليس لدي فكرة
    Mir bleibt nichts anderes übrig
    ليس لدي خيار سوى
    das Vorstrafenregister (n.) , {Recht}
    قائمة السوابق {قانون}
    die Vorstrafen (n.) , Pl., {Recht}
    سوابق جنائية {قانون}
    das Vorstrafenregister (n.) , {Recht}
    سجل السوابق {قانون}
    die Vorstrafen (n.) , Pl., {Recht}
    سوابق عدلية {قانون}
    vorbestraft (adj.) , {Recht}
    لديه سوابق {قانون}
    die Vorgeschichte (n.) , {Med}
    سوابق المريض {طب}
    einschlägig vorbestraft {Recht}
    له سوابق مماثلة {قانون}
    einschlägige Vorstrafen {Recht}
    سوابق مماثلة {قانون}
    das Strafregister (n.) , [pl. Strafregister] , {Recht}
    لائحة السوابق الجنائية {قانون}
    die Anamnese (n.) , {Med}
    السَّوابِقُ المَرَضيَّةُ للحالة {طب}
    das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {Recht}
    شهادة السوابق القضائية {قانون}
    die Fallgeschichte (n.) , {Med}
    السَّوابِقُ المَرَضيَّةُ للحالة {طب}
    stRspr {ständige Rechtsprechung}, abbr., {Recht}
    سوابق قضائية مستقرة {قانون}
    das Fallrecht (n.) , {Recht}
    قانون السوابق القضائية {قانون}
    das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {Recht}
    بطاقة السوابق العدلية {قانون}
    das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {Recht}
    صحيفة السوابق العدلية {الجزائر}، {قانون}
    der Rechtsprechungsreport (n.) , {Recht}
    تقرير السوابق القضائية {قانون}
    das Strafregister (n.) , [pl. Strafregister] , {Recht}
    قائمة السوابق الجنائية {قانون}