Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Sicherheit der Impfstoffe (n.) , {Med}
    سلامة اللقاحات {طب}
    relevante Treffer
    der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    منطقة الحرية والأمن والعدالة
    die Regierungspolitik zur Wahrung der Sicherheit der Gefängnisinsassen {Recht}
    سياسة الحكومة المتعلقة بسلامة السجناء {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Sicherheit der IT (n.) , {Comp}
    أمن تكنولوجيا المعلومات {كمبيوتر}
    die Sicherheit der Kernenergie (n.) , {Physik}
    الأمن والسلامة النووية {فزياء}
    die Sicherheit der Elektrizitätsversorgung (n.) , {elect.}
    أمان مصدر التغذية الكهربائية {كهرباء}
    die Aufrechterhaltung der Sicherheit
    حفظ الامن
    die Generaldirektion der allgemeinen Sicherheit (n.)
    المديرية العامة للأمن العام
    der Verlust der inneren Sicherheit (n.)
    فقدان الأمان الداخلي
    die Wahrung der öffentlichen Sicherheit {Recht}
    الحفاظ على الأمن العام {قانون}
    das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
    المكتب الاتحادي لأمن المعلومات
    ein falsches Gefühl der Sicherheit haben
    شعور خاطئ بالأمان
    das Gesetz zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit {Recht}
    قانون حفظ الأمن العام {قانون}
    die Direktion für Sicherheit der Gefängnisinsassen, Personen, Gebäuden und Einrichtungen {Recht}
    مديرية سلامة السجناء والأشخاص والمباني والمنشآت {وثائق مغربية}، {قانون}
    das Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt {Pol}
    اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية {سياسة}
    die Impfstoffe (n.) , Pl., {Med}
    لقاحات الأطفال {طب}
    die Vektor-Impfstoffe (n.) , Pl., {Med}
    لقاحات النواقل {طب}
    die Impfstoffe für Kinder (n.) , Pl., {Med}
    لقاحات الأطفال {طب}
    die Impfstoffe gegen Krankheiten {Med}
    اللقاح ضد الامراض {طب}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die HV-Sicherheit (n.) , {elect.}
    تأمين من الجهد العالي {كهرباء}
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    أمَانٌ
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    ثِقَةٌ [ج. ثِقَاتٌ]
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    أَمْنٌ
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    حَصَانَةٌ [ج. حصانات]
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    سَلاَمَةٌ [ج. سلامات]
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    يَقِينٌ
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    تَأْكِيدٌ [ج. تأكيدات]
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    طُمَأْنِينَةٌ
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}