Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Novellierung eines Gesetzes {Recht}
    صياغة قانون جديد {قانون}
    relevante Treffer
    die Abrogation eines Gesetzes {Recht}
    إلغاء قانونٍ ما {قانون}
    die Fassung eines Gesetzes {Recht}
    صيغة قانون {قانون}
    die Aufhebung eines Gesetzes {Recht}
    إلغاء قانونٍ ما {قانون}
    die Abschaffung eines Gesetzes {Recht}
    إلغاء قانونٍ ما {قانون}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Recht}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    die Novellierung (n.)
    تَنْقِيحٌ
    kraft Gesetzes {Recht}
    بقوة القانون {قانون}
    die Anwendung des Gesetzes {Recht}
    تطبيق القانون {قانون}
    im Sinne des Gesetzes
    بالمعنى المقصود في القانون
    im Rahmen des Gesetzes
    ضمن القانون
    die Übertretung des Gesetzes (n.) , {Recht}
    انتهاك القانون {قانون}
    die Anwendungen des Ohmschen Gesetzes Pl., {elect.}
    تطبيقات قانون أوم {كهرباء}
    die Vorlage zur Änderung des Gesetzes {Recht}
    مشروع تعديل قانون {قانون}
    die Untersuchung des Gesetzes von Linsen {Bildung,Physik}
    دراسة قانون العدسات {تعليم،فزياء}
    die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über das Ausländerzentralregister (n.) , {Recht}
    اللائحة التنفيذية لقانون السجل المركزي للأجانب {قانون}
    eines
    وَاحِدٌ
    eines Tages
    ذات يوم
    eines Tages
    يوماً ما
    eines Tages
    في يوم ما
    eines Tages
    في يومٍ من الأيام
    eines Tages
    يومًا من الأيام
    eines nachts
    ذات ليلة
    der Inhalt eines Exportvertrages (n.) , {Recht}
    مضمون عقد تصدير {قانون}
    die Zusendung eines Ausweises
    إرسال بطاقة هوية
    das Bohren eines Brunnens
    حفر بئر
    Sohn eines Hundes vul.
    ابن كلب
    der Inhalt eines Vertrags {Recht}
    مضمون العقد {قانون}
    die Unterzeichnung eines Mietvertrags
    توقيع على عقد الايجار
    die Entlastungsbescheinigung eines Fahrzeugs (n.) , {verwaltung.,Auto.}
    شهادة براءة مركبة {إدارة،سيارات}