Deutsch-Arabisch
    ...
    Fühlöffnung zur Aufzeichnungssperre {Acous.}
    فتحة تحسّس للمحافظة على التسجيل {صوتيات}
    Substantiv, feminin
    die Fühlöffnung zur Aufzeichnungssperre {Acous.}
    فتحة حساسية لضبط المسجل {صوتيات}
    relevante Treffer
    die Fühlöffnung zur Geräteeinstellung (n.) , {Acous.}
    عروة الأمان {صوتيات}
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    zur (prep.)
    إلَى
    zur Kenntnisnahme
    مع الأخذ بالعلم
    die zur Kenntnisnahme (n.) , {Recht}
    للعلم والإحاطة {قانون}
    zur Kenntnisnahme
    للأخذ بالعلم
    Zur Kasse {Comp}
    إتمام البيع {كمبيوتر}
    zur Unzeit
    في الوقت الخطأ
    das Öl zur Haarverlängerung
    زيت لتطويل الشعر
    zur Erinnerung an
    للتذكير بـ
    Zur Kasse {Comp}
    سداد مع الخروج {كمبيوتر}
    zur Toilette
    إلى الحمام
    zur Abschreckung
    للردع
    zur Website
    إلى الموقع الإلكتروني
    zur Hand
    تحت اليد
    zur Zeit
    في الوقت الحاليَ
    zur Zeit
    حَالِيّاً
    zur Zeit veraltet.
    في الوقت الراهن
    zur Miete
    بالايجار
    zur Gänze (adv.)
    تماماً
    zur Miete
    لِلإِيْجار
    zur Sicherheit
    للأحطياط
    zur dieser Sache
    في هذه المسألة
    Vollmacht zur Nachlassabwicklung (n.) , {Recht}
    توكيل لتخليص معاملات التركة {قانون}
    die Einladung zur Berufsberatung
    دعوة إلى التوجيه المهني
    die Reststrafenaussetzung zur Bewährung (n.) , {Recht}
    إيقاف تنفيذ المدة المتبقية من العقوبة {قانون}
    die Pflicht zur Aufbewahrung (n.) , {Comp,Recht}
    إلزام بالاحتفاظ بالبيانات {كمبيوتر،قانون}
    die Spirale zur Verhütung
    لولب منع الحمل