Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Reststrafenaussetzung zur Bewährung (n.) , {Recht}
    إيقاف تنفيذ المدة المتبقية من العقوبة {قانون}
    relevante Treffer
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    der Strafvorbehalt (n.) , {Recht}
    إيقاف تنفيذ العقوبة {قانون}
    die Strafaussetzung (n.) , [pl. Strafaussetzungen] , {Recht}
    إيقاف تنفيذ العقوبة {قانون}
    der Bewährungs-Helfer (n.) , {Recht}
    مرشد فترة إيقاف تنفيذ العقوبة {قانون}
    die Bewährungszeit (n.) , {Recht}
    فترة إيقاف تنفيذ العقوبة والوضع تحت الاختبار {قانون}
    das Bewährungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات إيقاف تنفيذ العقوبة والوضع تحت الاختبار {قانون}
    Reststrafenaussetzung form., {Recht}
    تعليق الفترة المتبقية من عقوبةٍ سالبةٍ للحرية {قانون}
    die Restdauer (n.) , {Comp}
    مدة متبقية {كمبيوتر}
    die Restlaufzeit (n.)
    المدة المتبقية
    Rlz {Restlaufzeit}, abbr., {Wirt}
    المدة المتبقية {اقتصاد}
    der Bewilligungszeitraum (n.) , {Recht}
    مده الاستحقاق المتبقية {قانون}
    Dauer der Restlaufzeit {Recht}
    مده الاستحقاق المتبقية {قانون}
    die restliche Fälligkeitsfrist (n.) , {Recht}
    مده الأستحقاق المتبقيه {قانون}
    verbliebene Gültigkeit
    مدة الاستحقاق المتبقية
    mit Bewährung {Recht}
    مع إيقاف التنفيذ {قانون}
    die Bewährung (n.) , {Recht}
    إيقاف التنفيذ {قانون}
    die Aussetzung (n.) , [pl. Aussetzungen] , {Recht}
    إيقاف تنفيذ {قانون}
    die Strafaussetzung (n.) , [pl. Strafaussetzungen] , {Recht}
    إيقاف التنفيذ {قانون}
    die Außervollzugsetzung (n.) , [pl. Außervollzugsetzungen] , {Recht}
    إيقاف التنفيذ {قانون}
    der Strafvollzug (n.) , {Recht}
    تنفيذ العقوبة {قانون}
    die Strafvollstreckung (n.) , [pl. Strafvollstreckungen] , {Recht}
    تنفيذ العقوبة {قانون}
    die Freiheitsstrafe zur Bewährung {Recht}
    حبس مع إيقاف التنفيذ {قانون}
    die Freiheitsstrafe auf Bewährung {Recht}
    حبس مع إيقاف التنفيذ {قانون}
    die Strafvollstreckungssache (n.) , {Recht}
    قضية تنفيذ العقوبة {قانون}
    die Strafvollstreckungsverfahren (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات تنفيذ العقوبة {قانون}
    die Vollstreckungshilfe (n.) , {Recht}
    معاونة في تنفيذ العقوبة {قانون}
    eine Freiheitsstrafe antreten {Recht}
    بدأ تنفيذ عقوبة السجن {قانون}
    eine Freiheitsstrafe zur Bewährung aussetzen form., {Recht}
    وقف تنفيذ عقوبة بالسجن {قانون}
    der Bewährungsbeschluss (n.) , {Recht}
    قرار وقف تنفيذ العقوبة {قانون}