Deutsch-Arabisch
    Adverb
    zur Gänze (adv.)
    تماماً
    relevante Treffer
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    zur (prep.)
    إلَى
    zur Kenntnisnahme
    للأخذ بالعلم
    zur Zeit
    حَالِيّاً
    zur Zeit
    في الوقت الحاليَ
    zur Kenntnisnahme
    مع الأخذ بالعلم
    zur Sicherheit
    للأحطياط
    zur Toilette
    إلى الحمام
    zur Abschreckung
    للردع
    zur Erinnerung an
    للتذكير بـ
    zur Miete
    لِلإِيْجار
    die zur Kenntnisnahme (n.) , {Recht}
    للعلم والإحاطة {قانون}
    das Öl zur Haarverlängerung
    زيت لتطويل الشعر
    Zur Kasse {Comp}
    إتمام البيع {كمبيوتر}
    zur Miete
    بالايجار
    zur Zeit veraltet.
    في الوقت الراهن
    Zur Kasse {Comp}
    سداد مع الخروج {كمبيوتر}
    zur Website
    إلى الموقع الإلكتروني
    zur Hand
    تحت اليد
    zur Unzeit
    في الوقت الخطأ
    die Methode zur Zieleingabe (n.) , {Auto.}
    طريقة إدخال الوجهة {سيارات}
    die Kontraindikationen zur Extraktion (n.) , Pl., {Med}
    مَوانِعُ اسْتِعْمَال القَلْع {طب}
    zur Fahndung ausschreiben {Recht}
    صدور قرار بالبحث عن {قانون}
    zur Fahndung ausschreiben {Recht}
    صدور قرار بالملاحقة {قانون}
    Tipps zur Arbeitssuche Pl.
    نصائح لإيجاد وظيفة
    zur Einsicht kommen
    أبْصَر
    das Arzneimittelrecht zur Wunddesinfektion (n.) , {Med,Recht}
    قانون الأدوية بشأن تعقيم الجروح {طب،قانون}
    der Wille zur Macht
    إرادة القدرة
    die Zustimmung zur Scheidung (n.) , {Recht}
    الموافقة على الطلاق {قانون}