Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Erreichen einer nachhaltigen Entwicklung (n.) , {Wirt}
    تحقيق تنمية مستدامة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Ziele der nachhaltigen Entwicklung (n.) , Pl.
    أهداف التنمية المستدامة
    die Entwicklung einer Erkrankung
    تطور المرض
    Entwicklung einer Präsentation (n.) , {Comp}
    إنشاء عروض تقديمية {كمبيوتر}
    die Planung der nachhaltigen Produktion (n.) , {ind.}
    تخطيط الإنتاج المستدام {صناعة}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    أَحْرَزَ
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    أَدْرَكَ
    erreichen (v.)
    ظَفِرَ {بِـ}
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    لَحِقَ
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    أَنْجَزَ
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    حقَق هدف
    erreichen (v.)
    ثَقِف
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    أَتَمَّ
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    حَقَّق
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    وَصَلَ
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    der Winkel einer Gerade mit einer Ebene {arch.}
    زاوية مستقيم مع مستوي {هندسة}
    das Ziel erreichen
    بلغ الهدف
    das Finale erreichen {Sport}
    وصل إلى النهائي {رياضة}
    das Ziel erreichen
    الوصول الهدف
    das Erreichen der Ziele (n.)
    تحقيق الاهداف
    einen Höhepunkt erreichen
    اِشْتَدَّ
    das Jünglingsalter erreichen (v.)
    يَفَعَ
    das Erreichen des Erwachsenenalters (n.)
    يبلغ الرشد
    den Höhepunkt erreichen
    بَلَغَ الذُّروةَ
    die Geschwindigkeit beim Erreichen der letzten Schaltstufe (n.) , {elect.}
    سرعة في نهاية درجة التنظيم {كهرباء}
    die Entwicklung (n.) , [pl. Entwicklungen] , {Natur}
    تَطْوِيرٌ
    die Entwicklung (n.) , [pl. Entwicklungen] , {Med}
    يترقى يتقدم {طب}
    die Entwicklung (n.) , [pl. Entwicklungen]
    إِنْمَاءٌ [ج. إنماءات]