Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ausbau
    تَطْوِيرٌ [ج. تطويرات]
    die Bildung [pl. Bildungen]
    تَطْوِيرٌ [ج. تطويرات]
    die Entwicklung [pl. Entwicklungen] , {Natur}
    تَطْوِيرٌ
    die Erschließung
    تَطْوِيرٌ
    die Erarbeitung
    تطوير
    relevante Treffer
    die Fähigkeitenentwicklung (n.) , [pl. Fähigkeitenentwicklungen]
    تطوير المهارات
    die Abteilung für Arbeitsorganisation (n.)
    وحدة تطوير أساليب العمل
    Sektion Dienstgebäude, Planung und Entwicklung {Wirt}
    شعبة التجهيزات والمنشآت والتخطيط والتطوير {اقتصاد}
    die Abteilung für die Entwicklung und Überprüfung der Wirtschaftspolitik
    إدارة تطوير ومراجعة السياسات
    das Referat Personalentwicklung {Wirt}
    قسم تطوير الموارد البشرية {اقتصاد}
    die Personalentwicklung (n.) , [pl. Personalentwicklungen] , {Wirt}
    تطوير الموارد البشرية {اقتصاد}
    das Stadtentwicklungsprojekt (n.)
    مشروع تطوير المدينة
    der Flughafenausbau (n.)
    تطوير المطار
    die Weiterentwicklung (n.) , [pl. Weiterentwicklungen]
    مواصلة تطوير
    die Festkörperlaserentwicklung (n.) , [pl. Festkörperlaserentwicklungen]
    تطوير أشعة ليزر ذات أجسام صلبة
    Festkörperlaserentwicklung {area}
    تطوير أشعة الليزر ذات أجسام صلبة {مساحة}
    fortentwickeln (v.)
    واصل التطوير
    die Forschung und Entwicklung
    البحث و التطوير
    Persönlichkeit entwickeln
    تطوير الشخصية
    Charakter entwickeln
    تطوير الشخصية
    die Kenntnisse entwickeln
    تطوير المعرفة
    die Geräteentwicklung (n.)
    تطوير الأجهزة
    die Anwendungsentwicklung (n.) , {Comp}
    تطوير التطبيقات {كمبيوتر}
    das Ausbauszenario (n.) , {ind.}
    سيناريو التطوير {صناعة}
    der Netzentwicklungsplan (n.) , {ind.}
    خطة تطوير الشبكة {صناعة}
    die Entwicklung neuer Anlagen (n.) , {Umwelt}
    تطوير مرافق جديدة {بيئة}
    der Bebauungsplan (n.) , {Umwelt}
    خطة تطوير مِنطقة مَبانٍ {بيئة}
    der Gewässerausbau (n.) , {Umwelt}
    تطوير المُسطحات المائية {بيئة}
    die Brunnenentwicklung (n.) , {Umwelt}
    تطوير البئر {بيئة}
    Entwurf und Entwicklung {Umwelt}
    التصميم والتطوير {بيئة}