Unser Hauptziel ist es, am Stadtentwicklungsprojekt teilzunehmen.
الهدف الرئيسي لدينا هو المشاركة في مشروع تطوير المدينة.
Das Stadtentwicklungsprojekt wird voraussichtlich fünf Jahre dauern.
من المتوقع أن يستغرق مشروع تطوير المدينة خمس سنوات.
Das Stadtentwicklungsprojekt umfasst die Erneuerung der öffentlichen Infrastruktur.
يشمل مشروع تطوير المدينة تجديد البنية التحتية العامة.
Viele Bewohner haben Bedenken bezüglich des Stadtentwicklungsprojekts geäußert.
أعرب العديد من السكان عن مخاوفهم بشأن مشروع تطوير المدينة.
Die Stadtverwaltung sucht nach Investoren für das Stadtentwicklungsprojekt.
تبحث الإدارة المدينة عن المستثمرين لمشروع تطوير المدينة.
Er gilt als einer der renommiertesten Preise seiner Art weltweit: der Aga Khan-Preis für
Architektur. Anfang September 2007 erhielt auch das Stadtentwicklungsprojekt im
jemenitischen Shibam als eines von neun Projekten die begehrte Auszeichnung.
تُعد جائزة أغاخان للعمارة إحدى أشهر الجوائز على مستوى العالم في هذا المضمار، وقد تلقى مشروع تطوير
مدينة شبام اليمنية في بداية شهر سبتمبر/أيلول 2007 كواحد من بين تسعة مشروعات هذه الجائزة.