Beispiele
Unser Hauptziel ist es, am Stadtentwicklungsprojekt teilzunehmen.
الهدف الرئيسي لدينا هو المشاركة في مشروع تطوير المدينة.
Das Stadtentwicklungsprojekt wird voraussichtlich fünf Jahre dauern.
من المتوقع أن يستغرق مشروع تطوير المدينة خمس سنوات.
Das Stadtentwicklungsprojekt umfasst die Erneuerung der öffentlichen Infrastruktur.
يشمل مشروع تطوير المدينة تجديد البنية التحتية العامة.
Viele Bewohner haben Bedenken bezüglich des Stadtentwicklungsprojekts geäußert.
أعرب العديد من السكان عن مخاوفهم بشأن مشروع تطوير المدينة.
Die Stadtverwaltung sucht nach Investoren für das Stadtentwicklungsprojekt.
تبحث الإدارة المدينة عن المستثمرين لمشروع تطوير المدينة.
Er gilt als einer der renommiertesten Preise seiner Art weltweit: der Aga Khan-Preis für Architektur. Anfang September 2007 erhielt auch das Stadtentwicklungsprojekt im jemenitischen Shibam als eines von neun Projekten die begehrte Auszeichnung.
تُعد جائزة أغاخان للعمارة إحدى أشهر الجوائز على مستوى العالم في هذا المضمار، وقد تلقى مشروع تطوير مدينة شبام اليمنية في بداية شهر سبتمبر/أيلول 2007 كواحد من بين تسعة مشروعات هذه الجائزة.
Textbeispiele
- Dabei erweist sich das Stadtentwicklungsprojekt Hafencity als Glücksfall: Auf einer Fläche von 150 Hektar wird das olympische Zentrum mitten im Herzen unserer Stadt entstehen. | - Hochtief Development stellt mit dem Stadtentwicklungsprojekt "Spreeport" im Friedrichshain ein architektonisch und gebäudetechnisch innovatives Quartierkonzept vor. | - Wunderbare Panorama-Fotos zeigen die jüngsten Prachtbauten am Elbufer, das größte Stadtentwicklungsprojekt Europas HafenCity. | - Was mit den Luxuswohnungen beginnt, gehört in ein noch größeres Stadtentwicklungsprojekt: Im Frankfurter Westhafen liegen etwa 15 000 qm ehemalige Industrieflächen brach. | - Dieses Zukunftsprojekt wird als größtes Stadtentwicklungsprojekt Nordeuropas gehandelt. | - Nach Ansicht von Otto würde Hamburgs größtes Stadtentwicklungsprojekt, die Hafencity, als vorgesehener Standort des olympischen Dorfes und durch die Nachnutzung als attraktiver Wohnraum in seiner Entwicklung vorangetrieben. | - So wurde im März in Cannes auf der Immobilienmesse Mipim das größte Stadtentwicklungsprojekt Nordeuropas, die HafenCity Hamburg, präsentiert. | - "Als Wohnungs- und Städtebauminister", so meinte Buß, "freue ich mich sehr über dieses ambitionierte Stadtentwicklungsprojekt. | - Die Adresse gab dem Einsatz der Bagger am Mittwoch den besonderen historischen Anstrich: Sandtorkai 48. Der Abbruch ist der Start für den Bau der Hafencity, mit 155 Hektar Fläche das größte Stadtentwicklungsprojekt in Europa. | - Das größte hanseatische Stadtentwicklungsprojekt, die Hafencity, und der zukünftige Kreuzfahrtterminal Hamburg Cruise Centers werden virtuell präsentiert. |
Meistens Bevor
- größte Stadtentwicklungsprojekt | - hanseatische Stadtentwicklungsprojekt | - ambitionierte Stadtentwicklungsprojekt | - größtes Stadtentwicklungsprojekt |
Meistens Nach
- Stadtentwicklungsprojekt Nordeuropas | - Stadtentwicklungsprojekt Hafencity | - Stadtentwicklungsprojekt Europas |