Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Bescheinigung einer Geburt im Ausland (n.) , {Recht}
    شهادة ميلاد في الخارج {قانون}
    relevante Treffer
    Ausstellung einer ärztlichen Bescheinigung
    إصدار شهادة طبية
    Bescheinigung über die Erstattung einer Strafanzeige (n.) , {Recht}
    إفادة تحرير شكوى جنائية {قانون}
    die Bescheinigung über die Erstattung einer Anzeige (n.) , {Recht}
    شهادة تقديم بلاغ {قانون}
    Antrag auf Erteilung einer Bescheinigung über angemeldete Wohnadressen {Recht}
    طلب ونموذج استعلام التدرج لمحل الإقامة {وثائق مصرية}، {قانون}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    der Winkel einer Gerade mit einer Ebene {arch.}
    زاوية مستقيم مع مستوي {هندسة}
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    das Ausland (n.)
    خَارِجٌ
    das Ausland (n.)
    خارج البلاد
    im Ausland
    خارج البلاد
    das Ausland (n.)
    البلاد الأجنبيَة
    im Ausland
    في الخارج
    ein Arbeiter im Ausland (n.)
    عامل بالخارج
    die Markterschließung im Ausland (n.) , {Wirt}
    فتح أسواق في الخارج {اقتصاد}
    im In- und Ausland
    داخل و خارج البلاد
    im Ausland lebend
    الحياه بالخارج
    die Investitionen im Ausland {Wirt}
    استثمارات في الخارج {اقتصاد}
    im Ausland versichert {insur.}
    متمتع بالتأمين خارج البلاد {تأمين}
    ins Ausland reisen
    السفر إلي الخارج
    neue Märkte im Ausland
    أسواق جديدة في الخارج
    der Kapitalabfluss ins Ausland {Wirt}
    تدفق رؤوس أموال للخارج {اقتصاد}
    Er wird befristet im Ausland eingesetzt. {Recht}
    سيتم توظيفه في الخارج لمدة زمنية محددة. {قانون}
    zum Export ins Ausland {Recht}
    مصدرة إلى الخارج {وثائق}، {قانون}
    die Entsendung zum Studium im Ausland (n.) , {Bildung}
    بعثة للدراسة في الخارج {تعليم}
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مَوْلِد
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مِيلاَدٌ [ج. ميلادات]
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    اِزْدِيَادٌ {المغرب}
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    وَضْعٌ
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مِيلاَدٌ