Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Abhängigkeit von multiplen Substanzen (n.) , {Med,Recht}
    إدمان عدة مواد مخدِّرة {طب،قانون}
    relevante Treffer
    Besitz von Substanzen {Recht}
    حيازة المواد المخدرة {قانون}
    feste und flüssige Phasen von Substanzen (n.) , Pl., {Chemie}
    الأطوار الصلبة والسائلة للمواد {كمياء}
    die Abmessungen der Schraube in Abhängigkeit von ihrem Durchmesser Pl., {tech.}
    أبعاد البرغي بدلالة قُطره {تقنية}
    die Marburg-Variante der akuten Multiplen Sklerose {Med}
    تصلب ماربورغ المتعدد {طب}
    die Co-Abhängigkeit (n.) , {psych.}
    اعتمادية مشتركة {علم نفس}
    die Abhängigkeit (n.) , {Med}
    إِدْمَانٌ {طب}
    die Abhängigkeit (n.) , [pl. Abhängigkeiten]
    تَعَلُّقٌ
    die Abhängigkeit (n.)
    اتِّكاليَّة
    die Abhängigkeit (n.) , [pl. Abhängigkeiten]
    تَبَعِيَّة [ج. تبيعات]
    toxische Substanzen (n.) , Pl., {Chemie}
    مواد سامة {كمياء}
    diätetische Substanzen (n.) , Pl., {nutr.}
    مواد الحمية الغذائية {تغذيه}
    haftungsmindernde Substanzen (n.) , Pl., {tech.}
    المواد المثبطة للالتصاق {تقنية}
    die flüchtigen Substanzen (n.) , Pl., {Umwelt}
    مواد متطايرة {بيئة}
    gesundheitsschädigende Substanzen (n.) , Pl., {Chemie}
    مواد ضارة بالصحة {كمياء}
    saure Substanzen (n.) , Pl., {Chemie}
    مواد حمضية {كمياء}
    korrosionsfördernde Substanzen (n.) , Pl., {Chemie}
    مواد أكّالة {كمياء}
    fetthaltige Substanzen Pl., {Chemie}
    المواد الدسمة {كمياء}
    schädliche Substanzen Pl.
    المواد الضارة
    die psychotropen Substanzen (n.) , Pl., {Med}
    مؤثرات نفسية {طب}
    anorganische Substanzen (n.) , Pl., {Chemie}
    مواد غير عضوية {كمياء}
    verschüttete Substanzen (n.) , Pl.
    المواد المنسكبة
    psychische Abhängigkeit (n.) , {psych.}
    تبعية نفسية {علم نفس}
    die totale Abhängigkeit
    اِعْتِمادٌ كُليٌّ
    eine wechselseitige Abhängigkeit
    ترابط متبادل
    die zwanghafte Abhängigkeit (n.) , {Med}
    الإدمان القهري {طب}
    die externe Abhängigkeit (n.) , {Comp}
    تبعية خارجية {كمبيوتر}
    die währungspolitische Abhängigkeit {Wirt}
    تبعية نقدية {اقتصاد}
    die wirtschaftliche Abhängigkeit {Wirt}
    الاعتماد الاقتصادي {اقتصاد}
    eine wechselseitige Abhängigkeit
    تبعية متبادلة