Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    weltumspannend (adj.)
    يشمل العالم كله
    relevante Treffer
    die ganze Welt
    العالم كله
    hierzu zählt nicht
    هذا لا يشمل
    inklusive Frühstück
    يشمل وجبة الإفطار
    alles
    كله
    ganztägig (adv.)
    اليوم كله
    Alles in Butter umgang.
    كله تمام
    Alles klar umgang.
    كله تمام
    ist gut
    كله جيد
    Alles zu seine Zeit
    كله في وقته
    Alles paletti ! umgang.
    كله في التمام
    alles umsonst umgang.
    كله في الهوا
    Alles liegt im grünen Bereich
    كُلُّه تَمَام
    An Gottes Segen ist alles gelegen.
    كله بمشيئته!
    Es ist alles in Butter.
    كله تمام!
    die Ellbogenmentalität (n.)
    عقلية كله بالذراع
    Alles unter Kontrolle umgang.
    كله تحت السيطرة
    Es ist alles unter Dach und Fach.
    كله تمام ومنتهي.
    durchschlafen (v.)
    نام الليل كله
    Alles liegt im grünen Bereich
    كُلّه تحت السّيْطَرَة
    systemisch (adj.) , {Med}
    شاملٌ الجسمَ كلَّهُ {طب}
    Das nutzt alles nicht!
    لا شيء من هذا كله يجدي نفعًا!
    Alles läuft nach dem Prinzip "Leistung und Gegenleistung"
    كله ماشي بمبدأ "شيّلني وأشيّلك"
    der Kenner (n.) , [pl. Kenner]
    عَالِمٌ [ج. عوالم]
    der Gelehrte (n.)
    عَالِمٌ
    die Schattenwelt (n.)
    عالم الظل
    der Wissenschaftler (n.) , [pl. Wissenschaftler] , {Beruf}
    عَالِمٌ
    Welt der Quanten
    عالم الكَمّ
    die Weltlinie (n.)
    خط العالم
    wissend (adj.)
    عَالِمٌ