Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Abdeckfolie
    ورق التغطية
    das Abdeckpapier {Build.}
    ورق تغطية {بناء}
    relevante Treffer
    das Rommé (n.)
    لُعْبَة من لُعبات الورق تُلْعَب بمجموعتَين من ورَق اللَّعِب
    die Verbergung (n.)
    تَغطِيَة
    die Abdeckung (n.) , [pl. Abdeckungen]
    تَغْطِيَةٌ
    die Überdeckung (n.) , {tech.}
    تغطية {تقنية}
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen]
    تَغْطِيَةٌ [ج. تغطيات]
    die Abschirmung (n.) , [pl. Abschirmungen]
    تَغْطِيَةٌ
    der Überziehungskredit (n.) , {Wirt}
    تَغْطِيَةٌ {المغرب}، {اقتصاد}
    die Bedeckung (n.) , {Umwelt}
    تَغْطِيَةٌ {بيئة}
    der Belag (n.) , {Technical}
    تَغْطِيَةٌ
    das Sendegebiet (n.)
    تغطية البث
    die Beschichtung (n.) , {Umwelt}
    تَغْطِيَةٌ {بيئة}
    die Größe des Bedeckungsgebietes (n.) , {eines Rundfunksenders}, {tv.}
    تَغْطِيَةٌ {مرسل بثّ إذاعي}، {تلفزيون}
    die Drahtabdeckung (n.) , {elect.}
    تغطية الأسلاك {كهرباء}
    die Kuvertüre (n.)
    شوكولاتة تغطية
    der Presserummel (n.)
    التغطية الإعلامية
    die Deckungsquote (n.)
    نسبة التغطية
    die Konversionsschicht (n.)
    تغطية تحويلية
    das Bedeckungsgebiet (n.) , {eines Rundfunksenders}, {com.}
    منطقة التغطية {لمرسل البث الإذاعي}، {اتصالات}
    die Belegereife (n.) , {Build.,tech.}
    جاهزية التغطية {بناء،تقنية}
    der Versicherungsschutz (n.)
    تغطية التأمين
    die proportionale Deckung (n.) , {insur.}
    تغطية متناسبة {تأمين}
    das Beschichtungsverfahren (n.) , {Umwelt}
    عملية تغطية {بيئة}
    die Einschlämmung (n.) , {Umwelt}
    تغطية بالغرين {بيئة}
    die Überdeckungshöhe (n.) , {Umwelt}
    ارتفاع التغطية {بيئة}
    die Deckungsangaben (n.) , Pl., {arch.,Bildung}
    سماكة التغطية {لحماية التمديدات بلشتاء ويجب ان تكون اكثر من 1,3m}، {هندسة،تعليم}
    der Abdeckungsbereich (n.)
    منطقة التغطية
    die Mindestdeckung (n.)
    تغطية الحد الأدنى
    ausdehnende Bedeckung (n.)
    تَغْطِيَةٌ مُوَسَّعَة