Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Haftungsverbund (n.) , {Bank}
    نظام المسؤولية المشتركة {بنوك}
    relevante Treffer
    die Mitverantwortung (n.)
    المسؤولية المشتركة
    die Mithaftung (n.) , [pl. Mithaftungen] , {Recht}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    das Mitverschulden (n.) , {Recht}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    mitverantwortlich (adj.)
    متحمل للمسؤولية المشتركة
    gesellschaftliche Mitverantwortung
    المسؤولية المشتركة الاجتماعية
    gemeinsam haften form., {Wirt,Recht}
    يتحملون مسؤولية مشتركة {شركات}، {اقتصاد،قانون}
    das Gemeinlastprinzip (n.)
    مبدأ المسؤولية المشتركة
    In gemeinsamer Verantwortung von
    تحت مسؤولية مشتركة بين
    die Abonnentin (n.)
    المشتركة [ج. المشتركات]
    gemeinsames Fach {Bildung}
    مادة مشتركة {وثائق تونسية}، {تعليم}
    gemeinsame Einrichtungen Pl.
    المرافق المشتركة
    Gemeinsamer Ausschuss {Pol}
    اللجنة المشتركة {سياسة}
    der Gemeinschaftsgarten (n.)
    الحديقة المشتركة [ج. الحدائق المشتركة]
    die gemeinsamen Notizen (n.) , Pl., {Comp}
    الملاحظات المشتركة {كمبيوتر}
    die allgemeinen Hilfsaggregate (n.) , Pl., {elect.}
    مساعدات مشتركة {كهرباء}
    gemeinsame Aktivitäten Pl.
    الأنشطة المشتركة
    das Miteigentum (n.)
    الملكية المشتركة
    ein gemeinsames Ziel
    غاية مشتركة
    die Hamamelis (n.)
    نبتة المُشتركة
    die Zaubernuss (n.)
    نبتة المُشتركة
    gemeinsame Unternehmungen Pl.
    الأنشطة المشتركة
    die gemeinsame Kultur (n.)
    ثقافة مشتركة
    die Allmendegüter (n.) , Pl.
    موارد مشتركة
    die Lebensgemeinschaft (n.) , [pl. Lebensgemeinschaften] , {Recht}
    حياة مشتركة {قانون}
    die Tarifverhandlung (n.)
    مفاوضة مشتركة
    die gemeinsame Mahlzeit (n.)
    وجبة مشتركة
    gemeinsame Bemühungen Pl.
    جهود مشتركة
    gemeinsame Bestimmungen Pl.
    الأحكام المشتركة
    freigegebener Drucker {Comp}
    طابعة مشتركة {كمبيوتر}