Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Echtzeit-Verkehrsinformationen (n.) , Pl., {Auto.,Elect.}
    معلومات حركة المرور في الوقت الفعلي {سيارات،اليكترونيات}
    relevante Treffer
    die Verkehrsinformationen (n.) , Pl., {transport.}
    معلومات عن حركة المرور {نقل}
    die Verkehrsmeldungen (n.) , Pl.
    معلومات عن حركة المرور
    die Verkehrsmeldungen (n.) , Pl.
    معلومات حركة المرور
    die Verkehrsflussinformationen (n.) , Pl.
    معلومات تدفق حركة المرور
    die Echtzeit-Verkehr-Meldung (n.) , {Auto.,tech.}
    إشعار حركة المرور في الوقت الحقيقي {سيارات،تقنية}
    die Istzeit (n.)
    الوقت الفعلي
    die tatsächliche Zeit (n.) , {Comp}
    الوقت الفعلي {كمبيوتر}
    tatsächliche Abfahrtszeit (n.)
    الوقت الفعلي للمغادرة
    die Realtimedaten (n.) , Pl., {Comp,Elect.}
    البيانات في الوقت الفعلي {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Echtzeit-Überweisung (n.) , {Bank}
    التحويل في الوقت الفعلي {بنوك}
    die tatsächliche Ankunftszeit (n.)
    الوقت الفعلي للوصول
    das Echtzeit-Feedback (n.) , {Comp,Elect.}
    تعليقات في الوقت الفعلي {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Echtzeitfähigkeit (n.) , {elect.}
    نظام الوقت الفعليّ {كهرباء}
    der Echtzeitbus (n.) , {elect.}
    ناقل بيانات الوقت الفعلي {كهرباء}
    mit der Zeit (adv.)
    مع مرور الوقت
    die Passagezeit (n.)
    وقت المرور
    im Laufe der Zeit
    مع مرور الوقت
    im Lauf der Zeit
    مع مرور الوقت
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe]
    حركة المرور
    das Verkehrsaufkommen (n.)
    حركة المرور
    der Straßenverkehr (n.) , [pl. Straßenverkehre]
    حركة المرور
    der Verkehrsfluss (n.) , {transport.}
    حركة المرور {نقل}
    der Verkehrsfunk (n.)
    حركة المرور
    der Verkehr (n.) , [pl. Verkehre [fachspr.]] , {elect.}
    حركة مرور {كهرباء}
    das Verkehrsgeschehen (n.)
    حركة المرور
    der Verkehr (n.) , [pl. Verkehre [fachspr.]]
    حركة المرور
    die Ampelinformation (n.)
    معلومات إشارات المرور
    im Verlauf Regredienz (n.) , {Med}
    التقهقر مع مرور الوقت {طب}
    der Zeitraffer (n.)
    تصوير مرور الوقت