Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Echtzeit-Verkehr-Meldung (n.) , {Auto.,tech.}
    إشعار حركة المرور في الوقت الحقيقي {سيارات،تقنية}
    relevante Treffer
    die Echtzeit (n.) , {Auto.}
    الزمن الحقيقي {سيارات}
    die Echtzeit (n.) , {Comp}
    توقيت حقيقي {كمبيوتر}
    die Echtzeit (n.) , {elect.}
    زمن حقيقي {كهرباء}
    die Echtzeit (n.) , {Comp}
    الوقت الحقيقي {كمبيوتر}
    der Echtzeit-Ultraschall (n.) , {Med}
    فائق صوت الزمن حقيقي {طب}
    das Echtzeit-Taktikspiel (n.) , {Comp}
    تكتيك الوقت الحقيقي {كمبيوتر}
    das Echtzeit-Feedback (n.) , {Comp,Elect.}
    تعليقات في الوقت الفعلي {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Echtzeit-Freigabesitzung (n.) , {Comp}
    جلسة عمل المشاركة المباشرة {كمبيوتر}
    die Echtzeit-Überweisung (n.) , {Bank}
    التحويل في الوقت الفعلي {بنوك}
    die Echtzeit-Datenträgerprüfung (n.) , {Comp}
    أداة التحقق من المواضع {كمبيوتر}
    die Echtzeit-Verkehrsinformationen (n.) , Pl., {Auto.,Elect.}
    معلومات حركة المرور في الوقت الفعلي {سيارات،اليكترونيات}
    die Echtzeit-Sammelüberweisungen (n.) , Pl., {Bank}
    التحويلات الجماعية في الوقت الحقيقي {بنوك}
    die gemeinsame Dokumenterstellung in Echtzeit (n.) , {Comp}
    تأليف مشترك في الوقت الحقيقي {كمبيوتر}
    die Bedingungen für Echtzeit-Überweisungen (n.) , Pl., {Bank}
    شروط تنفيذ التحويلات في الوقت الحقيقي {بنوك}
    Erfassung von Echtzeit- & Sensordaten {tech.}
    تسجيل بيانات الوقت الحقيقي وأجهزة الاستشعار {تقنية}
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen] , {Comp}
    رِسالة {كمبيوتر}
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen] , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    معلومات تحت المراقبة {كهرباء}
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    بَلاغ
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    خَبَرٌ [ج. أخبار]
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    إِخْبَارٌ [ج. إخبارات]
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات]
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    إعْلاَنٌ [ج. إعلانات]
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَبْلِيغٌ [ج. تبليغات]
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    die CC-Meldung (n.) , {Auto.}
    بلاغ مراقبة الوظائف {سيارات}
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen] , {Comp}
    إقْرَارٌ {كمبيوتر}
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَقَدُّمٌ [ج. تقدمات]
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die persönliche Meldung (n.)
    التسجيل الشخصي