Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Problemchen (n.)
    مشكلة صغيرة
    relevante Treffer
    das Problem (n.) , [pl. Probleme]
    مُشْكِلة [ج. مشاكل]
    die Fragestellung (n.)
    مشكلة
    Kein Problem
    لا مشكلة
    die Störungsanalyse (n.)
    حل المشكله
    das Problemlösen (n.)
    حل المشكلة
    die Schwierigkeit (n.) , [pl. Schwierigkeiten]
    مُشْكِلة [ج. مشكلات]
    das Dilemma (n.) , [pl. Dilemmas]
    مُشْكِلة
    ein Problem lösen
    حل مشكلة
    kein Thema
    لا مشكلة
    die Problemschilderung (n.)
    وصف المشكلة
    das Koordinationsproblem (n.)
    مشكلة التنسيق
    das Rechtsproblem (n.) , {Recht}
    مشكلة قانونية {قانون}
    das Koordinationsproblem (n.)
    مشكلة في التنسيق
    das Verbindungsproblem (n.)
    مشكلة الاتصال
    der Riesenärger (n.)
    مشكلة كبيرة
    die Suchtproblematik (n.) , {Med,Recht}
    مشكلة الإدمان {طب،قانون}
    das Müllproblem (n.)
    مشكلة القمامة
    das Ende des Problems (n.)
    انتهاء مشكلة
    das Nachwuchsproblem (n.)
    مشكلة الشباب
    ein generelles Problem
    مشكلة عامة
    den gordischen Knoten durchhauen
    حَلَّ المُشْكِلَة العَويْصة
    den gordischen Knoten durchhauen
    حَلّ المُشْكِلةَ المُسْتَعْصِية
    das Leistungsproblem (n.)
    مشكلة الأداء
    das Sicherheitsproblem (n.)
    مشكلة الأمن
    kein Problem umgang.
    مفيش مشكلة
    ein Problem hochschaukeln umgang.
    كبر المشكلة
    das Qualitätsproblem (n.)
    مشكلة الجودة
    das Isolierungsproblem (n.)
    مشكلة العزل
    technisches Problem
    مشكلة فنية