Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bestellwert (n.)
    قيمة الطلب
    relevante Treffer
    verwertbar (adj.)
    له قيمة
    die Größe (n.) , [pl. Größen]
    قِيمَة [ج. قيمات]
    banal (adj.)
    لا قيمة له
    der Betrag (n.) , [pl. Beträge]
    قِيمَة [ج. قيم]
    der Stellenwert (n.)
    قِيمَة
    die Geltung (n.) , [pl. Geltungen]
    قِيمَة [ج. قيم]
    der Wert (n.) , [pl. Werte] , {Wirt}
    قِيمَة [ج. قيم] ، {اقتصاد}
    wertschöpfend (adj.)
    ذو قيمة
    der Schwellenwert (n.) , {Comp}
    قيمة الحد {كمبيوتر}
    werthaltig (adj.) , {Wirt}
    ذو قيمة {اقتصاد}
    die Wertgrenze (n.)
    حد القيمة
    die Betragslinie (n.) , {elect.}
    خط القيمة {كهرباء}
    j-n um etw. bitten (v.)
    طَلَبَ
    die Eingabe (n.) , [pl. Eingaben] , {Recht}
    طَلَب [ج. طلبات] ، {قانون}
    einholen (v.) , {holte ein / einholte ; eingeholt}
    طَلَبَ
    das Ansinnen (n.) , [pl. Ansinnen]
    طَلَب [ج. طلبات]
    einkommen (v.) , {kam ein / einkam ; eingekommen}
    طَلَبَ
    abverlangen (v.) , {verlangte ab / abverlangte ; abverlangt}
    طَلَبَ
    der Abruf (n.) , [pl. Abrufe]
    طَلَب [ج. طلبات]
    j-n um etw. ersuchen (v.)
    طَلَبَ
    die Bitte (n.) , [pl. Bitten] , {com.}
    طَلَب [ج. طلبات] ، {اتصالات}
    anfordern (v.) , {forderte an / anforderte ; angefordert}
    طَلَبَ
    bestellen (v.) , {bestellte ; bestellt}
    طَلَبَ
    der Begehr (n.)
    طَلَب [ج. طلبات]
    bedingen (v.) , {bedingte ; bedingt / bedungen}
    طَلَبَ
    die Aufforderung (n.) , [pl. Aufforderungen]
    طَلَب [ج. طلبات]
    auffordern (v.) , {forderte auf / aufforderte ; aufgefordert}
    طَلَبَ
    ansuchen (v.) , {suchte an / ansuchte ; angesucht}
    طَلَبَ
    angehen (v.) , {ging an / anging ; angegangen}
    طَلَبَ